जोशीडा जोश जुवोने,
के दा’डे मळशे मुंने का’न रे?
दुःखडानी मारी वा’ला दूबळी थई छुं,
पचीपची थई छुं पीळी पान रे … के दा’डे मळशे.
दुःखडां मारां डुंगर जेवडां,
सुखडां छे मेरुं समान रे. … के दा’डे मळशे.
प्रीत करीने वा’ले पांगळां कीधां,
बाणे वींध्या छे मारा प्राण रे. … के दा’डे मळशे.
बाई मीरां कहे प्रभु गिरिधरना गुण,
चरणकमळ चित्त ध्याउं रे. … के दा’डे मळशे.
.
జోశీడా జోశ జువోనే,
కే దా’డే మళశే ముంనే కా’న రే?
దుఃఖడానీ మారీ వా’లా దూబళీ థఈ ఛుం,
పచీపచీ థఈ ఛుం పీళీ పాన రే … కే దా’డే మళశే.
దుఃఖడాం మారాం డుంగర జేవడాం,
సుఖడాం ఛే మేరుం సమాన రే. … కే దా’డే మళశే.
ప్రీత కరీనే వా’లే పాంగళాం కీధాం,
బాణే వీంధ్యా ఛే మారా ప్రాణ రే. … కే దా’డే మళశే.
బాఈ మీరాం కహే ప్రభు గిరిధరనా గుణ,
చరణకమళ చిత్త ధ్యాఉం రే. … కే దా’డే మళశే.
.
જોશીડા જોશ જુવોને,
કે દા’ડે મળશે મુંને કા’ન રે?
દુઃખડાની મારી વા’લા દૂબળી થઈ છું,
પચીપચી થઈ છું પીળી પાન રે … કે દા’ડે મળશે.
દુઃખડાં મારાં ડુંગર જેવડાં,
સુખડાં છે મેરું સમાન રે. … કે દા’ડે મળશે.
પ્રીત કરીને વા’લે પાંગળાં કીધાં,
બાણે વીંધ્યા છે મારા પ્રાણ રે. … કે દા’ડે મળશે.
બાઈ મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધરના ગુણ,
ચરણકમળ ચિત્ત ધ્યાઉં રે. … કે દા’ડે મળશે.
.
Joseedaa Josa Juvone,
Ke Daa’de Malase Mumne Kaa’na Re?
Duhkhadaanee Maaree Vaa’laa Doobalee Thee Chum,
Pacheepachee Thee Chum Peelee Paana Re … Ke Daa’de Malase.
Duhkhadaam Maaraam Dumgara Jevadaam,
Sukhadaam Che Merum Samaana Re. … Ke Daa’de Malase.
Preeta Kareene Vaa’le Paamgalaam Keedhaam,
Baane Veemdhyaa Che Maaraa Praana Re. … Ke Daa’de Malase.
Bee Meeraam Kahe Prabhu Giridharanaa Guna,
Charanakamala Chitta Dhyaaum Re. … Ke Daa’de Malase.
.
We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.
No comments yet.