Main Menu

Ghelaam Ame Bhale Thayaam Re (घेलां अमे भले थयां रे)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Ghelaam Ame Bhale Thayaam Re (घेलां अमे भले थयां रे)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


घेलां अमे भले थयां रे, बाई मारे घेलामां गुण लाध्यो.

आटला दिवस हरि जाण्या विनानुं, मन मायामां बांध्युं,
भवसागरमां भूलां पड्यां त्यारे, मारग मळिया साधु … घेला.

घेलां तो अमे हरिनां घेलां, निर्गुण कीधां नाथे,
पूर्वजन्मनी प्रीत हती, त्यारे हरिए झाल्यां हाथे … घेलां.

घेलांनी वातो घेलां ज जाणे, ने दुनिया शुं जाणे वळी ?
जे रस तो देवताने दुर्लभ, ते रस घेलां माणे जरी … घेलां.

घेलां मटी अमे डाह्या न थईए, ने संतना शरणां लीधां,
बाई मीरां कहे प्रभु गिरिधर नागर, कारज सघळां सीध्यां … घेलां.

.

ఘేలాం అమే భలే థయాం రే, బాఈ మారే ఘేలామాం గుణ లాధ్యో.

ఆటలా దివస హరి జాణ్యా వినానుం, మన మాయామాం బాంధ్యుం,
భవసాగరమాం భూలాం పడ్యాం త్యారే, మారగ మళియా సాధు … ఘేలా.

ఘేలాం తో అమే హరినాం ఘేలాం, నిర్గుణ కీధాం నాథే,
పూర్వజన్మనీ ప్రీత హతీ, త్యారే హరిఏ ఝాల్యాం హాథే … ఘేలాం.

ఘేలాంనీ వాతో ఘేలాం జ జాణే, నే దునియా శుం జాణే వళీ ?
జే రస తో దేవతానే దుర్లభ, తే రస ఘేలాం మాణే జరీ … ఘేలాం.

ఘేలాం మటీ అమే డాహ్యా న థఈఏ, నే సంతనా శరణాం లీధాం,
బాఈ మీరాం కహే ప్రభు గిరిధర నాగర, కారజ సఘళాం సీధ్యాం … ఘేలాం.

.

ઘેલાં અમે ભલે થયાં રે, બાઈ મારે ઘેલામાં ગુણ લાધ્યો.

આટલા દિવસ હરિ જાણ્યા વિનાનું, મન માયામાં બાંધ્યું,
ભવસાગરમાં ભૂલાં પડ્યાં ત્યારે, મારગ મળિયા સાધુ … ઘેલા.

ઘેલાં તો અમે હરિનાં ઘેલાં, નિર્ગુણ કીધાં નાથે,
પૂર્વજન્મની પ્રીત હતી, ત્યારે હરિએ ઝાલ્યાં હાથે … ઘેલાં.

ઘેલાંની વાતો ઘેલાં જ જાણે, ને દુનિયા શું જાણે વળી ?
જે રસ તો દેવતાને દુર્લભ, તે રસ ઘેલાં માણે જરી … ઘેલાં.

ઘેલાં મટી અમે ડાહ્યા ન થઈએ, ને સંતના શરણાં લીધાં,
બાઈ મીરાં કહે પ્રભુ ગિરિધર નાગર, કારજ સઘળાં સીધ્યાં … ઘેલાં.

.

Ghelaam Ame Bhale Thayaam Re, Bee Maare Ghelaamaam Guna Laadhyo.

Aatalaa Divasa Hari Jaanyaa Vinaanum, Mana Maayaamaam Baamdhyum,
Bhavasaagaramaam Bhoolaam Padyaam Tyaare, Maaraga Maliyaa Saadhu … Ghelaa.

Ghelaam To Ame Harinaam Ghelaam, Nirguna Keedhaam Naathe,
Poorvajanmanee Preeta Hatee, Tyaare Harie Jhaalyaam Haathe … Ghelaam.

Ghelaamnee Vaato Ghelaam Ja Jaane, Ne Duniyaa Sum Jaane Valee ?
Je Rasa To Devataane Durlabha, Te Rasa Ghelaam Maane Jaree … Ghelaam.

Ghelaam Matee Ame Daahyaa Na Theee, Ne Samtanaa Saranaam Leedhaam,
Bee Meeraam Kahe Prabhu Giridhara Naagara, Kaaraja Saghalaam Seedhyaam … Ghelaam.

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.