Main Menu

Aba To Nibhaayaam Padegaa (अब तो निभायां पडेगा)

Composer: Meerabai (Rajasthani:मीरां बाई) (c. 1502 – c. 1552 AD) Commonly called her, Meera, Mira, Meeraan, Meeran Bai. Meera, a Rajput princess was born in Kudki (Kukari), a little village near Merta City, the Nagaur district of Rajasthan in northwest India. Her father, Ratan Singh. the traditions that make her a disciple of Guru Ravidas in Chittor.More...

 

Bhajan:
Aba To Nibhaayaam Padegaa (अब तो निभायां पडेगा)

 

Language: Hindi (हिंदी)

Meerabai

Meerabai


Recitals


Awaiting Contributions.


Awaiting Contributions.

Hide Lyrics


This Kriti was originally composed in Hindi. Other languages are for your convenience


अब तो निभायां पडेगा,
बांह ग्रहे की लाज.
समरथ शरण तुम्हारी सैयां,
सरब सुधारण काज.

भवसागर संसार अपरबल,
जामें तुम हो जहाज!
निरधारां आधार जगत-गुरु,
तुम बिन होय अकाज … बांह ग्रहे

जुगजुग भीर हरी भगतन की,
दीनी मोक्ष समाज,
मीरां शरण ग्रही चरणन की,
लाज रखो मतराज … बांह ग्रहे

.

అబ తో నిభాయాం పడేగా,
బాంహ గ్రహే కీ లాజ.
సమరథ శరణ తుమ్హారీ సైయాం,
సరబ సుధారణ కాజ.

భవసాగర సంసార అపరబల,
జామేం తుమ హో జహాజ!
నిరధారాం ఆధార జగత-గురు,
తుమ బిన హోయ అకాజ … బాంహ గ్రహే

జుగజుగ భీర హరీ భగతన కీ,
దీనీ మోక్ష సమాజ,
మీరాం శరణ గ్రహీ చరణన కీ,
లాజ రఖో మతరాజ … బాంహ గ్రహే

.

અબ તો નિભાયાં પડેગા,
બાંહ ગ્રહે કી લાજ.
સમરથ શરણ તુમ્હારી સૈયાં,
સરબ સુધારણ કાજ.

ભવસાગર સંસાર અપરબલ,
જામેં તુમ હો જહાજ!
નિરધારાં આધાર જગત-ગુરુ,
તુમ બિન હોય અકાજ … બાંહ ગ્રહે

જુગજુગ ભીર હરી ભગતન કી,
દીની મોક્ષ સમાજ,
મીરાં શરણ ગ્રહી ચરણન કી,
લાજ રખો મતરાજ … બાંહ ગ્રહે

.

Aba To Nibhaayaam Padegaa,
Baamha Grahe Kee Laaja.
Samaratha Sarana Tumhaaree Saiyaam,
Saraba Sudhaarana Kaaja.

Bhavasaagara Samsaara Aparabala,
Jaamem Tuma Ho Jahaaja!
Niradhaaraam Aadhaara Jagata-Guru,
Tuma Bina Hoya Akaaja … Baamha Grahe

Jugajuga Bheera Haree Bhagatana Kee,
Deenee Moksha Samaaja,
Meeraam Sarana Grahee Charanana Kee,
Laaja Rakho Mataraaja … Baamha Grahe

.


We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.

.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.