Main Menu

Araya Nastiyanaka Yaddumatadaka (అరయ నాస్తియనక యడ్డుమాటాడక)

Composer: Sri Kumaragiri Vema Reddy popularly known as Vemana (Telugu: వేమన), Yogi Vemana was a telugu poet. C.P. Brown, known for his research on Vemana, estimated Vemana’s birth to the year 1652. Vemana was the third and youngest son of Gaddam Vema, then king of Kondaveedu which is now in Andhra Pradesh, India.More...

Poem Abstract:

This poem tells the importance of giving expecting no return | ఏదీ ఆశించక ఇచ్చిన దానమే కోటిరెట్లు ఫలము.
 

 

Vemana

Vemana

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
అరయ నాస్తియనక యడ్డుమాటాడక
తట్టుపడక మదిని దన్నుకొనక
తనది గాదనుకొని తాబెట్టునదె పెట్టు
విశ్వదాభిరామ వినురవేమ.

తాత్పర్యం:
యాచకుడు తనను అడగవచ్చినప్పుడు లేదనకుండా,తొట్రుపాటు లేకుండా,ఇవ్వనా?వద్దా అని మనసులో అలోచించక ఇచ్చే వస్తువు మీద మమకారము విడిచి దానము చేసినచో ఆ దానము కోటిరెట్లు ఫలమునిచ్చును.

.

Poem:
araya naasthiyanaka yaddumaataadaka
thattupadaka madhini dhannukonaka
thanadhi gaadhanukoni thaabettunadhe pettu
vishvadhaabhiraama vinuravema.

Meaning:
An act of charity is fulfilling only if given whole heartedly, without expecting favor in return, and without hesitation

.

padyam:
araya naasthiyanaka yaddumaataadaka
thattupadaka madhini dhannukonaka
thanadhi gaadhanukoni thaabettunadhe pettu
vishvadhaaBhiraama vinuravEma.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.