Main Menu

Adigina Jitham Biyyani (అడిగిన జీతం బియ్యని)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
అడిగిన జీతం బియ్యని
మిడిమేలపు దొరనుఁ గొల్చి మిడుకుట కంటెన్
వడిగల యెద్దులఁ గట్టుక
మడిదున్నక బ్రతకవచ్చు మహిలో సుమతీ.

తాత్పర్యం:
అడిగిన జీతమీయని ప్రభువుని సేవించి కష్టపడుటకన్న,చుఱుకైన యెద్దులను గట్టుకొని పొలము జీవించుటయే మేలు.
.


Poem:
Adigina jitham biyyani
Midimelapu dhoranuao golchi midukuta kamten
Vadigala yedhdhulaao gattuka
Madidhunnaka brathakavachchu mahilo sumathi.

Meaning:
Instead of laboring for a master who doesn’t compensate for the hard work, it is better to get two sturdy oxen and cultivate land.
.


adigina jIthaM biyyani
midimElapu dhoranuAO golchi midukuta kaMten
vadigala yedhdhulaAO gattuka
madidhunnaka brathakavachchu mahilO sumathI.
.

, , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.