Main Menu

Ichchunadhe Vidhya Ranamuna (ఇచ్చునదె విద్య రణమున)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఇచ్చునదె విద్య,రణమునఁ
జొచ్చునదే మగతనంబు,సుకవీశ్వరులున్
మెచ్చునదె నేర్పు,వాదుకు
వచ్చునదే కీడుసుమ్ము!వసుధను సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ధనము నిచ్చునదే విద్య,యుద్దభూమిలో చొరబడునదే పౌరుషము.గొప్ప కవులు గూడ మెచ్చునట్టిదే నేర్పరితనము.తగువునకు వచ్చుటయే చెఱుపు.
.


Poem:
Ichchunadhe vidhya,ranamunaao
Jochchunadhe magathanambu,sukavishvarulun
Mechchunadhe nerpu,vaadhuku
Vachchunadhe kidusummu!Vasudhanu sumathi.

Meaning:
Real education provides for good earnings; Real valor is that which is displayed in battle field; Real shrewdness is that which appreciates the greatness of scholars; Indulging in undue fights is real danger to anyone.
.


ichchunadhe vidhya,raNamunaAO
jochchunadhE magathanaMbu,sukavIshvarulun
mechchunadhe nErpu,vaadhuku
vachchunadhE kIdusummu!vasuDhanu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.