Main Menu

Udumumdadhe Nooremdlunu (ఉడుముండదె నూఱేండ్లును)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఉడుముండదె నూఱేండ్లునుఁ
బడియుండదె పేఱ్మిఁబాము పదినూఱేండ్లున్
మడువునఁ గొక్కెర యుండదె
కడునిలఁ బురుషార్దపరుఁడు గావలె సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ఉడుము నూఱేండ్లును,పాము వెయ్యేండ్లును,కొంగ మడుగులో బహుకాలమును జీవించును.కాని,వాటివలన ప్రయోజనమేమి?మంచి పనులు యధాశక్తి చేయగలవా డుండిన ప్రయోజనమగును.
.


Poem:
Udumumdadhe nooremdlunuao
Badiyumdadhe permiaobaamu padhinuremdlun
Maduvunaao gokkera yumdadhe
Kadunilaao burushaardhaparuaodu gaavale sumathi.

Meaning:
A monitor lizard lives for100 years; a snake 1000 years and a stork for many. But what is the use of that longevity? Only those who can do good work are worth their years.
.


udumuMdadhe nooREMdlunuAO
badiyuMdadhe pERmiAObaamu padhinUREMdlun
maduvunaAO gokkera yuMdadhe
kadunilaAO buruShaardhaparuAOdu gaavale sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.