Main Menu

Upamimpa Modhalu Thiyyana (ఉపమింప మొదలు తియ్యన)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఉపమింప మొదలు తియ్యన
కపటంబెడ నెడను జెఱకు కై వడినే పో
నెపములు వెదుకునుఁ గడపటఁ
అపటపు దుర్జాతి పొందు గదరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ఆలోచించి చూడగా చెఱకుగడ మొదలు తియ్యగా నుండి నడుమ నడుమ తీపి తగ్గి చివరకు చప్పిడియైపోవునట్లే చెడ్డవారి స్నేహము మొదట నింపుగాను,నడుమ నడుమ వికటముగానూ నుండి చివరకు చెఱుపు గలిగించినదిగా నుండును సుమా!
.


Poem:
Upamimpa modhalu thiyyana
Kapatambeda nedanu jeraku kai vadine po
Nepamulu vedhukunuao gadapataao
Apatapu dhurjaathi pomdhu gadharaa sumathi.

Meaning:
If one notice, the sweetness of sugarcane is good in the beginning, decreases in the middle and tastes bland by the end; thus is the friendship with a wicked man – agreeable in the beginning, deteriorating progressively and at the end becomes harmful
.


upamiMpa modhalu thiyyana
kapataMbeda nedanu jeRaku kai vadinE pO
nepamulu vedhukunuAO gadapataAO
apatapu dhurjaathi poMdhu gadharaa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.