Main Menu

Kadu Balavamthudainanu (కడు బలవంతుడైనను)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కడు బలవంతుడైననుఁ
బుడమినిఁ బ్రాయంవుటాలిఁ పుట్టిన యింటన్
దడవుండ నిచ్చెనేనియుఁ
బడుపుగఁ నంగడికిఁదానె బంపుట సుమతీ.

తాత్పర్యం:
ఎంత బలవంతుడైనను పడుచు పెండ్లామును ఆమె పుట్టింటి దగ్గర చిరకాలముండనిచ్చిన యెడల,తానే దానిని జారిణిగా దుకాణమునకు పంపినట్లు యగును.
.


Poem:
Kadu balavamthudainanuao
Budaminiao braayamvutaaliao puttina yimtan
Dhadavumda nichcheneniyuao
Badupugaao namgadikiaodhaane bamputa sumathi.

Meaning:
However able a man may be, if he allows his young wife to stay at her parent’s house for long, it is as good as sending her to adultery.
.


kadu balavaMthudainanuAO
budaminiAO braayaMvutaaliAO puttina yiMtan
dhadavuMda nichchenEniyuAO
badupugaAO naMgadikiAOdhaane baMputa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.