Main Menu

Kavi Gaanivaani Vraathayu (కవి గానివాని వ్రాతయు)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కవి గానివాని వ్రాతయు
నవరసభావములు లేని నాతులవలపున్
దవిలి చని పంది నేయని
విధధాయుధకౌశలంబు వృధరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
కవిత్వ శక్తిలేనివాడు వ్రాసిన వ్రాతయు,తొమ్మిదిరసముల యొక్క అనుభవములేని స్త్రీలయొక్క మోహమును,వెంబడించి పరుగెత్తి పందిని కొట్టలేనటువంటివాని నానా విధాయుధముల నేర్పరితనమును వ్యర్థములు.
.


Poem:
Kavi gaanivaani vraathayu
Navarasabhaavamulu leni naathulavalapun
Dhavili chani pamdhi neyani
Vidhadhaayudhakaushalambu vtrdharaa sumathi.

Meaning:
A poet who doesn’t have any poetic sense, the desire of a woman who doesn’t understand the 9 nuances of expression, the combating knowledge of a man who cannot chase and catch a pig are useless
.


kavi gaanivaani vraathayu
navarasabhaavamulu lEni naathulavalapun
dhavili chani paMdhi nEyani
viDhaDhaayuDhakaushalaMbu vtRDharaa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.