Main Menu

Koorimigala Dhinamulalo (కూరిమిగల దినములలో)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కూరిమిగల దినములలో
నేరములెన్నఁడునుఁ గలుగ నేరవు మఱి యా
కోరిమి విరిసంబైనను
నేరములే తోచుచుండు నిక్కము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
స్నేహముగల దినములలో యెప్పుడునూ తప్పులు కనబడవు.ఆ స్నేహము విరోధమైనచో ఒప్పులే తప్పులుగా నగపడుచుండును.
.


Poem:
Koorimigala dhinamulalo
Neramulennaaodunuao galuga neravu mari ya
Korimi virisambainanu
Neramule thochuchumdu nikkamu sumathi.

Meaning:
In the days of friendship, all doings of a friend seem to be right and justified. Once that friendship turns sour, everything seems to be a fault with their doings
.


koorimigala dhinamulalO
nEramulennaAOdunuAO galuga nEravu maRi yA
kOrimi virisaMbainanu
nEramulE thOchuchuMdu nikkamu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.