Main Menu

Komchepu Narusamgathiche (కొంచెపు నరుసంగతిచే)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కొంచెపు నరుసంగతిచే
నంచితముఁగ గీడువచ్చు నది యెట్లన్నన్
గించిత్తు నల్లి కఱచిన
మంచమునకుఁ బెట్లువచ్చు మహిలో సుమతీ.

తాత్పర్యం:
చిన్ననల్లి కఱచినచో మంచమునకే విధముగా దెబ్బలు తగులునో అట్లే నీచునితో స్నేహము చేసినవాడికి కీడు కలుగును.
.


Poem:
Komchepu narusamgathiche
Namchithamuaoga giduvachchu nadhi yetlannan
Gimchiththu nalli karachina
Mamchamunakuao betluvachchu mahilo sumathi.

Meaning:
Like a big bed gets dusted and hit due to the presence of one small bed bug, the friendship of a bad man will always have harmful results
.


koMchepu narusaMgathichE
naMchithamuAOga gIduvachchu nadhi yetlannan
giMchiththu nalli kaRachina
maMchamunakuAO betluvachchu mahilO sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.