Thamalamu Veyani Norunu (తమలము వేయని నోరును)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

Baddena Bhupaludu

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
English
Indic

పద్యం:
తమలము వేయని నోరును
విమతులతోఁ జెలిమి జేసి వెతఁబడు తెలివిన్
గమలములు లేని కొలఁకును
హిమధాముఁఢులేనిరాత్రి హీనము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
తాంబూలము వేసుకోనినోరును,విరుద్ధమైనతనము గలవారితో స్నేహము చేసి విచారించు వివేకమును,తామరలు లేని సరస్సును,చంద్రుడు లేని రాత్రియును నీచమైనవే.
.

Poem:
Thamalamu veyani norunu
Vimathulathoao jelimi jesi vethaaobadu thelivin
Gamalamulu leni kolaaokunu
Himadhaamuaoduleniraathri hinamu sumathi.

Meaning:
The mouth that didn’t taste betel, the wisdom born out of regret at a wrong acquaintance, a pond without lotuses and a night without the moon are useless.
.

thamalamu vEyani nOrunu
vimathulathOAO jelimi jEsi vethaAObadu thelivin
gamalamulu lEni kolaAOkunu
himaDhaamuAODulEniraathri hInamu sumathI.
.

baddena by sumathi, baddena padyalu, baddena poems, baddena sathakam, sumathi padyalu, sumathi poems, sumathi sathakam, sumathi sthakam, Thamalamu Veyani Norunu by baddena, Thamalamu Veyani Norunu padyamu, Thamalamu Veyani Norunu poem