పద్యం:
తలనుండు విషము ఫణీకిని
వెలయంగాఁ దోకనుండు వృశ్చికమునకున్
దల దోఁక యనకనుండును
ఖలునకు నిలువెల్ల విషముగదరా సుమతీ.
తాత్పర్యం:
తలయందు పామునకు,తోకయందు తేలునకును,విషముంటుంది,కాని దుర్మార్గునికితల ,తోకయును నియమము లేక,శరీరమంతయు విషముండును.
.
Poem:
Thalanumdu vishamu phanikini
Velayamgaaao dhokanumdu vtrshchikamunakun
Dhala dhoaoka yanakanumdunu
Khalunaku niluvella vishamugadharaa sumathi.
Meaning:
A snake has poison in its head (in its tongue) and a scorpion in its tail. But an evil man has poison all over him (i.e for animals it is a protective instinct, but in man it is destructive)
.
thalanuMdu viShamu phaNIkini
velayaMgaaAO dhOkanuMdu vtRshchikamunakun
dhala dhOAOka yanakanuMdunu
Khalunaku niluvella viShamugadharaa sumathI.
.
[/toggle]
Very shocking!