Main Menu

Thalapodagu Dhanamu Bosina (తలపొడగు ధనము బోసిన)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తలపొడగు ధనము బోసిన
వెలయాలికి నిజములేదు వివరింపంగా
దలఁదడివి బాసఁజేసిన
వెలయాలిని నమ్మరాదు వినరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
తలపొడగు, ధనము పోసినప్పటికిన్ని వేశ్యాస్త్రీకి సత్యమాడుట లేదు.తలమీద చెయి వేసుకొని ప్రమాణము చేసినను వారకాంతను నమ్మరాదు.
.


Poem:
Thalapodagu Dhanamu bosina
Velayaaliki nijamuledhu vivarimpamgaa
Dhalaaodhadivi baasaaojesina
Velayaalini nammaraadhu vinaraa sumathi.

Meaning:
(The poet opines that) even if one weighs a prostitute with money, she couldn’t speak truth; never trust one even if she vows by herself.
.


thalapodagu Dhanamu bOsina
velayaaliki nijamulEdhu vivariMpaMgaa
dhalaAOdhadivi baasaAOjEsina
velayaalini nammaraadhu vinaraa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.