Main Menu

Navigation

You are here: Home › Thaananubhavimpa Nardhamu (తాననుభవింప నర్దము)

Thaananubhavimpa Nardhamu (తాననుభవింప నర్దము)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తాననుభవింప నర్దము
మానపపతిజేయు గొంత మఱి భూగతమౌ
గానల నీగలు గూర్చిన
తేనియ యొరు జేరునట్లు తిరముగ సుమతీ.

తాత్పర్యం:
తేనెటీగలు అడవులలో చేర్చియుంచిన తేనె యితరులకు చేరునట్లు,తాము భోగింపక దాచిన ధనము కొంత రాజులపాలు ,మరికొంత భూమిపాలు యగును.
.


Poem:
Thaananubhavimpa nardhamu
Maanapapathijeyu gomtha mari bhoogathamau
Gaanala nigalu goorchina
Theniya yoru jerunatlu thiramuga sumathi.

Meaning:
Like the honey collected by bees is taken by others, the wealth accumulated by a miser gets taken over by the King and Others.
.


thaananubhaviMpa nardhamu
maanapapathijEyu goMtha maRi bhoogathamau
gaanala nIgalu goorchina
thEniya yoru jErunatlu thiramuga sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.