Dhirualakuao Jeyu Meladhi (ధీరులకు జేయు మేలది)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

Baddena Bhupaludu

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
English
Indic

పద్యం:
ధీరులకు జేయు మేలది
సారంబగు నారికేళ సలిలము భంగిన్
గౌరవమును మఱి మీఁదట
భూరిసుఖావహము నగును భువిలో సుమతీ.

తాత్పర్యం:
కొబ్బరిచెట్టుకు నీరుపోసినచో శ్రేష్టమైన నీరుగలకాయలను యిచ్చును.అట్లే బుద్ధిమంతులకు జేసిన యుపకారము మర్యాదయును,తరువాత మిక్కిలి సుఖములను గల్గించును.
.

Poem:
Dhirualakuao jeyu meladhi
Saarambagu naarikela salilamu bhamgin
Gauravamunu mari miaodhata
Bhoorisukhaavahamu nagunu bhuvilo sumathi.

Meaning:
Helping a deserving person is like watering a coconut tree for good fruit; the help is returned well.
.

dhIrualakuAO jEyu mEladhi
saaraMbagu naarikELa salilamu bhaMgin
gauravamunu maRi mIAOdhata
bhoorisuKhaavahamu nagunu bhuvilO sumathI.
.

baddena padyalu, baddena poems, baddena sathakam, Dhirualakuao Jeyu Meladhi by baddena, Dhirualakuao Jeyu Meladhi padyam, Dhirualakuao Jeyu Meladhi poem, sumathi padyalu, sumathi poems, sumathi sathakam, sumathi sathakam by baddena, sumathi sthakam