Main Menu

Nayamuna Baalum Dhraavaru (నయమున బాలుం ద్రావరు)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నయమున బాలుం ద్రావరు
భయమున విషమ్మునైన భక్షింతురుగా
నయమెంత దోసకారియొ
భయమే చూపంగవలయు బాగుగ సుమతీ.

తాత్పర్యం:
మంచితనమువల్ల పాలునుసహితము తాగరు.భయపెట్టుట చేత విషమునైనను తిందురు.కావున భయమును చక్కగా చూపించవలయును.
.


Poem:
nayamuna baaluM dhraavaru
bhayamuna viShammunaina bhakShiMthurugaa
nayameMtha dhOsakaariyo
bhayamE choopaMgavalayu baaguga sumathI.

Meaning:
At times, people do not drink even milk when asked in an amiable manner, but consume poison when threatened. Even though courtesy is good, it is wise to put fear well- meaningly, to get required things done.
.

.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.