Nire Praanaadhaaramu (నీరే ప్రాణాఅదారము)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

Baddena Bhupaludu

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
English
Indic

పద్యం:
నీరే ప్రాణాఅదారము,
నోరే రసభరితమైన నుడువుల కెల్లన్,
నారే నరులకు రత్నము,
చీరే శృంగార మండ్రు,సిద్దము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
నీరే అన్ని జీవులకు బ్రతుకుటకు ఆధారము.నోరే రసవంతమైన సమస్తమైన మాటలు పల్కుటకు స్థానము. స్త్రీయే సర్వజనులకు రత్నము.వస్త్రమే సింగారమునకు ముఖ్యము.
.

Poem:
Nire praanaadhaaramu,
Nore rasabharithamaina nuduvula kellan,
Naare narulaku rathnamu,
Chire shtrgaaramamdru,sidhdhamu sumathi.

Meaning:
Water is the basis for life; One’s mouth (or the ability to talk) is important to utter elegant classy words; A woman is the real gem for a man; A sari (clothes) is a real adornment for a woman.
.

nIrE praaNAadhaaramu,
nOrE rasabharithamaina nuduvula kellan,
naarE narulaku rathnamu,
chIrE shtRgaaramaMdru,sidhdhamu sumathI.
.

baddena padyalu, baddena poems, baddena sathakam, Nire Praanaadhaaramu by baddena, Nire Praanaadhaaramu padyam, Nire Praanaadhaaramu poem, sumathi padyalu, sumathi poems, sumathi sathakam, sumathi sathakam by baddena, sumathi sthakam