Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...
పద్యం:
పగవల దెవ్వరితోడను,
వగవంగా వలదు లేమి వచ్చిన పిదపన్,
దెగనాడవలదు సభలను,
మగువకు మన సియ్యవలదు మహిలో సుమతీ.
తాత్పర్యం:
ఎటువంటి వారితోడను పగ పెట్టుకొనరాదు.బీదతనము సంభవించిన తరువాత విచారింపరాదు.సభలలో మోమాటము లేకుండా మాట్లాడరాదు.స్త్రీకి మనసులోని వలపు తెలుపరాదు.
.
Meaning:
(The Poet opines) do not cultivate enmity with anyone; do not regret and worry about one’s own poverty; do not speak without caution in a meeting (court); do not open heart to a woman
.
No comments yet.