Main Menu

Paranaari Sodharudai (పరనారీ సోదరుఁడై)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పరనారీ సోదరుఁడై
పరదనముల కాసపడక,పరులకు హితుఁడై
పరులుఁ దనుఁబొగడ నెగడకఁ,
బరు లలిగిన నలుగనతఁడు,పరముఁడు సుమతీ.

తాత్పర్యం:
పరస్త్రీలకు సోదరునివలెనుండి,పరుల భాగ్యముల కాశింపక,పరులకు స్నేహితుడై,పరులు తన్ను కొనియాడినచో వుబ్బక,పరులు కోపించిననూ తాను కోపించని మనుష్యుడే యుత్తముడు.
.


Poem:
Paranaari sodharuaodai
Paradhanamula kaasapadaka,parulaku hithuaodai
Paruluao dhanuaobogada negadakaao,
Baru laligina naluganathaaodu,paramuaodu sumathi.

Meaning:
A real man is one who treats other women as his sisters, who doesn’t hope to own others fortune, doesn’t get over-pleased with himself with others’ praise and who doesn’t get easily angered by others provocation.
.

.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.