Parunaathma Dhalachusathi (పరునాత్మ దలచుసతి)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

Baddena Bhupaludu

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
English
Indic

పద్యం:
పరునాత్మఁ దలచుసతి విడు,
మరుమాటలు పలుకు సుతుల మన్నింపకుమీ,
వెఱ పెఱుగనిఁ భటు నేలకు
తఱుచుగ సతిఁ గవయబోకు,తగదుర సుమతీ.

తాత్పర్యం:
మనసులో పరపురుషుని కోరునట్టి భార్యను విడువవలయును,మారుమాట్లాడు కుమారుని క్షమించవలదు, భయపడని సేవకుని యుంచు కొనరాదు, పలుమారులు భార్యతో పొందు మానవలెను.
.

Poem:
Parunaathmaao dhalachusathi vidu,
Marumaatalu paluku suthula mannimpakumi,
Vera peruganiao bhatu nelaku
Tharuchuga sathiao gavayaboku,thagadhura sumathi.

Meaning:
One should leave his wife who desires another man in her heart; should not forgive a son who replies back; should not retain a servant who isn’t obedient; should not seek one’s wife too often.
.

parunaathmaAO dhalachusathi vidu,
marumaatalu paluku suthula manniMpakumI,
veRa peRuganiAO bhatu nElaku
thaRuchuga sathiAO gavayabOku,thagadhura sumathI.
.

baddena padyalu, baddena poems, baddena sathakam, Parunaathma Dhalachusathi by baddena, Parunaathma Dhalachusathi padyam, Parunaathma Dhalachusathi poem, sumathi padyalu, sumathi poems, sumathi sathakam, sumathi sathakam by baddena, sumathi sthakam