Parvamula Sathula Gavayaku (పర్వముల సతుల గవయకు)

Published on August 23, 2012 in Sumathi Sathakamu | సుమతీ శతకము

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

Baddena Bhupaludu

Awaiting for Contribution

Hide Lyrics

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience

Telugu
English
Indic

పద్యం:
పర్వముల సతుల గవయకు,
ముర్వీశ్వరు కరుణ నమ్మి యుబ్బకు మదిలో,
గర్వింపఁ నాలి బెంపకు
నిర్వాహము లేనిచోట నిలువకు,సుమతీ.

తాత్పర్యం:
పుణ్యదినంబులందు స్త్రీలను పోదుకము, రాజుయొక్క శయను నమ్మి పొగకుము. గర్వించినట్లుగా భార్యను పోషింపకుము. బాగుపడ లేనిచోట యుండకుము.
.

Poem:
Parvamula sathula gavayaku,
Murvishvaru karuna nammi yubbaku madhilo,
Garvimpaao naali bempaku
Nirvaahamu lenichota niluvakun,sumathi.

Meaning:
Do not seek physical union with wife on religiously auspicious days; do not feel over satisfied with one self due to a king’s patronage; do not take such care of one’s wife that she gets too arrogant; do not stay in a place where one cannot prosper.
.

parvamula sathula gavayaku,
murvIshvaru karuNa nammi yubbaku madhilO,
garviMpaAO naali beMpaku
nirvaahamu lEnichOta niluvakun,sumathI.
.

baddena padyalu, baddena poems, baddena sathakam, Parvamula Sathula Gavayaku by baddena, Parvamula Sathula Gavayaku padyam, Parvamula Sathula Gavayaku poem, sumathi padyalu, sumathi poems, sumathi sathakam, sumathi sathakam by baddena, sumathi sthakam