Main Menu

Palushomi Seyu Vidiyamu (పలుశోమి సేయు విడియము)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పలుశోమి సేయు విడియము
తలఁగడిగిననాటి నిద్ర,తరుణుల తోడన్
బొలయలుక నాటి కూటమి
వెల యింతని చెప్పరాదు వినరా సుమతీ.

తాత్పర్యం:
దంతములు తోముకొనిన వెంటనే వేసుకొను తాంబూలమును,తలంటుకొని స్నానము చేసిననాటినిద్రయును,స్త్రీలతో ప్రణయకలహమునాడు కూడిన పొందును-వీటి విలువ యింతని చెప్పలేము సుమా.
.


Poem:
Palushomi seyu vidiyamu
Thalaaogadiginanaati nidhra,tharunula thodan
Bolayaluka naati kootami
Vela yimthani chepparaadhu vinaraa sumathi.

Meaning:
Eating betel immediately after brushing teeth, deep sleep immediately after a head bath, and physical union after a lover’s tiff – these are invaluable.
.


palushOmi sEyu vidiyamu
thalaAOgadiginanaati nidhra,tharuNula thOdan
bolayaluka naati kootami
vela yiMthani chepparaadhu vinaraa sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.