Main Menu

Maanadhanu Daathmadhtrthi Chedi (మానధను డాత్మదృతి చెడి)

Composer: Baddena Bhupaludu (AD 1220-1280). He was also known as Bhadra Bhupala. C.P. Brown. He was a Chola prince and was a Vassal under the Kakatiya empress Rani Rudrama Devi during the thirteenth century. He was a pupil of Tikkana, the greatest writer in Telugu. If we assume that the Sumatee Satakam was indeed written by Baddena, it would rank as one of the earliest Satakams in TeluguMore...

Poem Abstract:

 

 

Baddena Bhupaludu

Baddena Bhupaludu

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
మానధను డాత్మదృతి చెడి
హీనుండగువాని నాశ్రయించుట యెల్లన్
మానెఁడు జలముల లోపల
నేనుగు మెయిదాచినట్టు లెరుగుము సుమతీ.

తాత్పర్యం:
అభిమానవంతుడు 
ధైర్యమును తొలగి నీచుని సేవించుట, కొంచెము నీళ్ళలో ఏనుగు శరీరమును దాచ్కొను విధముగా నుండును.
.


Poem:
Maanadhanu daathmadhtrthi chedi
Hinumdaguvaani naashrayimchuta yellan
Maaneaodu jalamula lopala
Nenugu meyidhaachinattu lerugumu sumathi.

Meaning:
A self-righteous man serving a lowly one is like an elephant trying to conceal itself in a creek of water.
.


maanaDhanu daathmadhtRthi chedi
hInuMdaguvaani naashrayiMchuta yellan
maaneAOdu jalamula lOpala
nEnugu meyidhaachinattu lerugumu sumathI.
.

, , , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.