Main Menu

Ninuu Sevimpaga Naapadhalpodamanee (నిను సేవింపగ నాపదల్పొడమనీ)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నిను సేవింపగ నాపదల్పొడమనీ, / నిత్యోత్సవంబబ్బనీ
జనమాత్రుండననీ మహాత్ముడననీ / సంసార మోహంబు పై
కొననీ జ్ఞానముగల్గనీ గ్రహగతుల్ / కుందింపనీ,మేలు వ
చ్చిన రానీ యవి నాకు భూషణములే / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!నీకు సేవలు చేయు సందర్భములో నాకు ఆపదలు వచ్చిన రానిమ్ము లేక మేలు జరిగి అన్ని వేళాలయందు నీకు వేడుకలు జరుగనిమ్ము.సామాన్య మానవుడని అందరూ అననిమ్ము.లేక నన్ను మహాత్ముడని ప్రశంసించనిమ్ము,సంసార సముద్రములో మోహాదులు కలిగితే కలుగనీ,జ్ఞానము లభ్యముకానీ,గ్రహగతులు అనుకూలించక పోతేపోనీ,మేలే జరిగితే జరుగనీ,అవీఅన్నీ నాకు ఆభరణముల వంటివే అగును.
.


Poem:
Ninu saevinpaga naapadhalpodamanee, / nithyothsavanbabbanee
janamaathrundananee mahaathmudananee / sansaara mohanbu pai
konanee jnyaanamugalganee grahagathul / kundhinpanee,maelu va
chchina raanee yavi naaku bhooshanamulae / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! In my service to you, let me face obstacles or help from others in your glory, let me be called a common man or a great saint, let me face worldly misery or see great wisdom, let me enjoy prosperity or be thrown to pitiable state, I welcome all like an ornament to my devotion.
.


ninu saevinpaga naapadhalpodamanee, / nithyothsavanbabbanee
janamaathrundananee mahaathmudananee / sansaara mohanbu pai
konanee jnYaanamugalganee grahagathul / kundhinpanee,maelu va
chchina raanee yavi naaku bhooShanamulae / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.