Main Menu

Ennellundudhu Naemi Gadhunika (ఎన్నేళ్ళుండుదు నేమి గందునిక)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ఎన్నేళ్ళుండుదు?నేమి గందునిక నే / నెవ్వారి రక్షించెదన్
నిన్నె నిష్టభజించెద న్నిరూపమో / న్నిద్రాప్రమోదంబు నా
కెన్నండబ్బెడు నెంత కాలమిక నే / నిట్లున్న నన్నియ్యెడం
జిన్నంబుచ్చక నన్ను నేలుకొనవే / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!నేను ఇంకెన్నాళ్ళు బ్రతుకగలను?నేను బ్రతికి చూడవలసినదేమున్నది?ఎవరిని కాపడగలను? ఎటువంటి నిష్టతో నీకు సేవలు చేయగలను?ఎల్లపుడు నీ స్మరణ నిద్ర యందే మేలుకొని యుండు స్థితి నాకు ఎప్పుడు లభీమ్చునో!ఇంకెన్నాళ్ళు శక్తి లేని వానిగ ఉండవలెనో తెల్పుము.నీవు నన్ను తక్కువ్బగా చూడక త్వరితగతితో నన్ను ఏలుకొనుము.
.


Poem:
Ennaellundudhu?Naemi gandhunika nae / nevvaari rakshinchedhan
ninne nishtabhajinchedha nniroopamo / nnidhraapramodhanbu naa
kennandabbedu nentha kaalamika nae / nitlunna nanniyyedan
jinnanbuchchaka nannu naelukonavae / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! How long do I live this life? What do I still have to experience or whom to save? In this state, how do I serve you with consistence? When will you grant me the wakefulness in the chanting of your name? Donot forsake me.
.


ennaellundudhu?naemi gandhunika nae / nevvaari rakShinchedhan
ninne niShtabhajinchedha nniroopamo / nnidhraapramodhanbu naa
kennandabbedu nentha kaalamika nae / nitlunna nanniyyedan
jinnanbuchchaka nannu naelukonavae / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.