Main Menu

Pavipushpanbagu Nagnimanchagu Nakoo (పవిపుష్పంబగు నగ్నిమంచగు,నకూ)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పవిపుష్పంబగు, నగ్నిమంచగు,నకూ / పారంబు భూమీస్థలం
బవు,శత్రుండతిమిత్రుడౌ,విధముది / వ్యాహారమౌనెన్నగా
నవనీమండలి లోపలున్ శివ శివే / త్యా భాషణోల్లాసికిన్
శివ!నీ నామము సర్వవశ్యకరమౌ / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!ఈ భూమియందు నీమహిమగల నామమైన “శివ శివ”యని నామోచ్చారణము చేయువానికి కఠినమైన వజ్రము సుకుమారమైన పువ్వుగాను,అగ్నిమంచుగాను,సముద్రము భూమిగాను,శత్రువు మిత్రుడుగాను, విషము గొప్పరుచికరమైన ఆహారముగాను కన్పట్టు చుండును.పరికించగా నీ పేరు అన్నింటిని వశము చేసుకోనునట్టిది అని తెలియును.
.


Poem:
Pavipushpanbagu, nagnimanchagu,nakoo / paaranbu bhoomeesthalan
bavu,shathrundathimithrudau,vidhamudhi / vyaahaaramaunennagaa
navaneemandali lopalun shiva shivae / thyaa bhaashanollaasikin
shiva!Nee naamamu sarvavashyakaramau / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! Saying your name “Shiva, Shiva” can make a diamond as soft as a flower, renders coolness to fire, make water hardened to land, change an enemy to friend, makes even poison sweet. Thus your name rules supreme over everything else in this world
.


pavipuShpanbagu, nagnimanchagu,nakoo / paaranbu bhoomeesthalan
bavu,shathrundathimithrudau,vidhamudhi / vyaahaaramaunennagaa
navaneemandali lopalun shiva shivae / thyaa bhaaShanollaasikin
shiva!nee naamamu sarvavashyakaramau / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.