Main Menu

Jalakanbul Rasamul Prasoonamulu (జలకంబుల్ రసముల్ ప్రసూనములు)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
జలకంబుల్ రసముల్ ప్రసూనములు వా / చాబంధముల్ వాద్యము
ల్కల శబ్దధ్వనులంచితాంబర మలం / కారంబు దీప్తుల్మెరుం
గులు నైవేద్యము మాధురీ మహిమగ / గొల్తున్నినున్ భక్తి రం
జిల దివ్యార్చనగూర్చి నేర్చిన క్రియన్ / శ్రీ కాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీ కాళహస్తీశ్వరా!నేను నిన్ను కవితా రసములు అభిషేక జలకములు,శబ్దములే.మంత్రములు,పొగడ్తలే పూవులు,మంగళవాద్యములు,ఆకాశము అలంకారములు,కావ్య గుణములే దీపములు.కావ్యమునందలి గుణమైన మాదుర్యమే నివేదనముగా,నీదివ్య పూజను నేను నేర్చిన విదముగా చేయుదును.
.


Poem:
Jalakanbul rasamul prasoonamulu vaa / chaabandhamul vaadhyamu
lkala shabdhadhvanulanchithaanbara malan / kaaranbu dheepthulmerun
gulu naivaedhyamu maadhuree mahimaga / golthunninun bhakthi ran
jila dhivyaarchanagoorchi naerchina kriyan / shree kaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! I will pour the juice of poetry as libation; offer my words as mantras, my praise as flowers, the sky as your adornment, my poetic values as deepam and the sweetness of the meaning as naidvedyam. This is the way I learnt to serve you.
.


jalakanbul rasamul prasoonamulu vaa / chaabandhamul vaadhyamu
lkala shabdhadhvanulanchithaanbara malan / kaaranbu dheepthulmerun
gulu naivaedhyamu maadhuree mahimaga / golthunninun bhakthi ran
jila dhivyaarchanagoorchi naerchina kriyan / shree kaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.