Main Menu

Kalanchunmakunambulamchu Gahayo (కలంచు న్మకునంబులంచు గహయో)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
కలంచు న్మకునంబులంచు గహయో / గంబంచు సాముద్రికం
బులటంచుం దెవలంచు,దిష్టియనుచు / న్భూతంబులంచు న్విషా
శలటంచు న్నిమిషార్ధ జీవనములం / దుం బ్రీతి పుట్టించినా
సిలుగుల్ ప్రాణూల కెన్ని చేసితివయ్యా! / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!ప్రకృతియందు మానవ జీవితములో కలలనీ, శకునాలనీ, గ్రహచారమనీ, సాముద్రికమనీ, రోగాలనీ, దిష్టియనీ, భూతములనీ,విషాదములనీ-ఎన్నియో రీతులను కల్పించితివి గదయ్యా!ఇవన్నియు క్షణాభంగురమైన.మానవ జీవితానికి అంగరక్షలు అని ఏర్పరచితివి.నీ భక్తి ఉన్నచో ఇవి అన్నియు ఏమీ చేయలేవు గదా!
.


Poem:
Kalanchunmakunambulamchu gahayo / gambamchu saamudhrikam
bulatmchum dhevalamchu,dhishtiyanuchu / nbhuthambulamchu nvishaa
shalatamchu nnimishaardha jeevanamulam / dhum breethi puttimchinaa
silugul praanula kenni cheysithivayyaa! / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! You filled the human life with fears due to nightmares, omens, planet effects, hand reading, diseases, bad sight, ghosts, and tragedies. For such a fleeting stay in this world, what is needed to protect us than faith in you?
.


kalanchunmakunambulamchu gahayo / gambamchu saamudhrikam
bulatmchum dhevalamchu,dhishtiyanuchu / nbhuthambulamchu nvishaa
shalatamchu nnimishaardha jeevanamulam / dhum breethi puttimchinaa
silugul praanula kenni cheysithivayyaa! / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.