Main Menu

Gathi Neevamchu Bhajimchuvaara (గతి నీవంచు భజించువార)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
గతి నీవంచు భజించువార లప / వర్గం బొదంగానేల సం
తతముం గూటికినై చరింప వినలే/ దా! యాయురన్నంప్రయ
చ్చతియంచున్మొఱపెట్టగా శత్రులు సం / సారాందకారాభి దూ
షిత దుర్మార్గులు గాన గానబడవో! / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!నీవే దిక్కని నమ్మి సేవించువారికి మోక్షము లభించుచుండగా,అదివద్దని,సదా ఆహార సంపాదన కొఱకు తాపత్రయము పడుచున్నారు.”ఆయువు గల వారికే ఆహారము లభించగలదు”అన్న వేద సూక్తిని వారు వినలేదేమో?వారు సంసార మోహమున పడిపోయిన చెడుబుద్ది కలవారు.
.


Poem:
Gathi neevamchu bhajimchuvaara lapa / vargam bodhamgaaneyla sam
thathamum gutikinai charimpa vinaley/ dhaa! Yaayurannampraya
chchathiyamchunmorapettagaa shathrulu sam / saaraamdhakaaraabhi dhu
shitha dhurmaargulu gaana gaanabadavo! / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Destroyer of Desire! Ignorant people strive for getting food to this ephemeral physical body. They donot realize that, if destined, the food will reach them. Instead of putting faith in you, they go in futile search.
.


gathi neevamchu bhajimchuvaara lapa / vargam bodhamgaaneyla sam
thathamum gutikinai charimpa vinaley/ dhaa! yaayurannampraya
chchathiyamchunmoRapettagaa shathrulu sam / saaraamdhakaaraabhi dhu
shitha dhurmaargulu gaana gaanabadavo! / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.