Main Menu

Ninnanjudaro Monnajudaro Janul (నిన్నన్జూడరొ మొన్నజూడరొ జనుల్)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
నిన్నన్జూడరొ,మొన్నజూడరొ జనుల్ / నిత్యంబు జావంగ నా
పన్నుల్గన్న నిధానమయ్యెడిన్ యాదన / భ్రాంతిన్విసర్జింపలే
కున్నా రెన్నడు నిన్ను గందురిక మ / ర్త్యుల్ గొల్వరేమో నిను
న్విన్నంబొవక యన్యదైవరతులన్ / శ్రీకాళాహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
పరమేశ్వరా!మనుష్యులు తమ కాళ్ళముందు చచ్చుట,పుట్టుట చూచుచున్నారు.ఈ దన సంపత్తులు అశాశ్వతమని తెలిసికొని కూడా దానియందు తమకు గల కాంక్షను మాత్రము విడుచుట లేదు.పైగా శక్తిలేని ఇతర దేవతలను కూడా పూజించుచు మిమ్మును కొల్చుటలేదు.స్థిరములేని ఈ భక్తులు అవివేకులు.
.


Poem:
Ninnanjudaro,monnajudaro janul / nithyambu jaavamga naa
pannulganna nidhaanamayyedin yaadhana / bhraamthinvisarjimpaley
kunnaa rennadu ninnu gamdhurika ma / rthyul golvareymo ninu
nvinnambovaka yanyadhaivarathulan / shreekaalaahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! Birth and death happens at your feet all the time. People are unable to leave their desire for prosperity inspite of knowing the short span of their life. They follow useless deities seeking knowledge, instead of seeking your service. These people are ignorant.
.


ninnanjudaro,monnajudaro janul / nithyambu jaavamga naa
pannulganna nidhaanamayyedin yaadhana / bhraamthinvisarjimpaley
kunnaa rennadu ninnu gamdhurika ma / rthyul golvareymo ninu
nvinnambovaka yanyadhaivarathulan / shreekaalaahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.