Main Menu

Thaathal Thallithamdriyun Mariyu (తాతల్ తల్లితండ్రియున్ మరియు)

Composer: Dhurjati (or Dhoorjati) (Telugu: ధూర్జటి) (15th and 16th centuries, CE) was a Telugu poet. He was born to Singamma and Narayana in Sri Kalahasti and was the grandson of Jakkayya. He was a great devotee of lord Shiva, also known as Kalahasteeshwara. He referred to his birthplace as part of Pottapi Nadu, named after an earlier Chola kingdom based from Pottapi in Cuddapah in his works. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
తాతల్ తల్లితండ్రియున్ మరియు బె / ద్దల్చావగా చూడరో
భీతిం బొందగ నేల చావునకుగా / పెండ్లాము బిడ్డల్హిత
వ్రాతంబు ల్తిలకింప,జంతువులకు / న్వెలాయమైయుండగా
చేతోవీది నరుండు నిన్గొలవడో / శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!

తాత్పర్యం:
శ్రీకాళహస్తీశ్వరా!తాత,తండ్రి ,తల్లి మొదలగు వృద్దులు చనిపోవగా ఈ మనుధ్యులు చూచుచునే ఉన్నారు.చావునకు భయమెందుకు?భార్య ,బిడ్డలు,హితులు చూచుచుండగా వీరు మృత్యువు పాలు అగుచున్నారు.నరులకు అందరికి మృత్యువు తప్పనిదే అయినను ఈ నరులు నిన్ను మనసున స్మరించరు గదా.
.


Poem:
Thaathal thallithamdriyun mariyu be / dhdhalchaavagaa chudaro
bheethim bomdhaga neyla chaavunakugaa / pemdlaamu biddalhitha
vraathambu lthilakimpa,jamthuvulaku / nvelaayamaiyumdagaa
cheythoveedhi narumdu ningolavado / shreekaalahastheeshvaraa!

Meaning:
O Lord! One witnesses the death of their dear ones all the time. Then why should one fear death and forget to seek your service?
.


thaathal thallithamdriyun mariyu be / dhdhalchaavagaa chudaro
bheethim bomdhaga neyla chaavunakugaa / pemdlaamu biddalhitha
vraathambu lthilakimpa,jamthuvulaku / nvelaayamaiyumdagaa
cheythoveedhi narumdu ningolavado / shreekaalahastheeshvaraa!
.

, , , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.