Main Menu

Anupama Yaadavaanvayasu (అనుపమ యాదవాన్వయ)

Composer: Kancherla Gopanna (Telugu: కంచెర్ల గోపన్న) (c 1620 – 1680 CE), popularly known as Bhadrachala Ramadasu (Telugu: భద్రాచల రామదాసు), was a 17th century Indian devotee of Lord Sriram. More...

Recitals


Anupama Yaadavaanvayasu (అనుపమ యాదవాన్వయ)     

This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:

అనుపమయాదవాన్వయసు ధాబ్ధిసుధానిధి కృష్ణమూర్తినీ
కనుజుడుగాజనిఞ్చి కుజనావళినెల్ల నడఞ్చి రోహిణీ
తనయుడనఙ్గ బాహుబల దర్పమున బలరామ మూర్తివై
తనరిన వేల్పవీవెకద దాశరథీ కరుణాపయోనిధీ. ॥ 75 ॥

తాత్పర్యము:

రామా!దయాసముద్రా!అసమానమైన యాదవవంశంమనెడు క్షీరసముద్రమునకుఁ జంద్రుఁడయిన శ్రీకృష్ణుఁడు నీకుఁ దమ్ముఁడుగాఁ బుట్టి,దుర్జనుల సమూహమునెల్ల వదించి,రోహిణీ దేవీ కుమారుడన భుజబలగర్వముతో బలరామావతారుఁడవై యొప్పిన దేవుఁడవు నీవేకదా!


Poem:

anupamayādavānvayasu dhābdhisudhānidhi kṛṣṇamūrtinī
kanujuḍugājaniñchi kujanāvaḻinella naḍañchi rōhiṇī
tanayuḍanaṅga bāhubala darpamuna balarāma mūrtivai
tanarina vēlpavīvekada dāśarathī karuṇāpayōnidhī. ॥ 75 ॥

अनुपमयादवान्वयसु धाब्धिसुधानिधि कृष्णमूर्तिनी
कनुजुडुगाजनिञ्चि कुजनावलिनॆल्ल नडञ्चि रोहिणी
तनयुडनङ्ग बाहुबल दर्पमुन बलराम मूर्तिवै
तनरिन वेल्पवीवॆकद दाशरथी करुणापयोनिधी. ॥ 75 ॥

அனுபமயாத³வான்வயஸு தா⁴ப்³தி⁴ஸுதா⁴னிதி⁴ க்ருஷ்ணமூர்தினீ
கனுஜுடு³கா³ஜனிஞ்சி குஜனாவல்தி³னெல்ல நட³ஞ்சி ரோஹிணீ
தனயுட³னங்க³ பா³ஹுப³ல த³ர்பமுன ப³லராம மூர்திவை
தனரின வேல்பவீவெகத³ தா³ஶரதீ² கருணாபயோனிதீ⁴. ॥ 75 ॥

ಅನುಪಮಯಾದವಾನ್ವಯಸು ಧಾಬ್ಧಿಸುಧಾನಿಧಿ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿನೀ
ಕನುಜುಡುಗಾಜನಿಞ್ಚಿ ಕುಜನಾವಳಿನೆಲ್ಲ ನಡಞ್ಚಿ ರೋಹಿಣೀ
ತನಯುಡನಙ್ಗ ಬಾಹುಬಲ ದರ್ಪಮುನ ಬಲರಾಮ ಮೂರ್ತಿವೈ
ತನರಿನ ವೇಲ್ಪವೀವೆಕದ ದಾಶರಥೀ ಕರುಣಾಪಯೋನಿಧೀ. ॥ 75 ॥

അനുപമയാദവാന്വയസു ധാബ്ധിസുധാനിധി കൃഷ്ണമൂര്തിനീ
കനുജുഡുഗാജനിംചി കുജനാവലിനെല്ല നഡംചി രോഹിണീ
തനയുഡനംഗ ബാഹുബല ദര്പമുന ബലരാമ മൂര്തിവൈ
തനരിന വേല്പവീവെകദ ദാശരഥീ കരുണാപയോനിധീ. ॥ 75 ॥

অনুপমযাদবান্বযসু ধাব্ধিসুধানিধি কৃষ্ণমূর্তিনী
কনুজুডুগাজনিংচি কুজনাবলিনেল্ল নডংচি রোহিণী
তনযুডনংগ বাহুবল দর্পমুন বলরাম মূর্তিবৈ
তনরিন বেল্পবীবেকদ দাশরথী করুণাপযোনিধী. ॥ 75 ॥

અનુપમયાદવાન્વયસુ ધાબ્ધિસુધાનિધિ કૃષ્ણમૂર્તિની
કનુજુડુગાજનિંચિ કુજનાવળિનેલ્લ નડંચિ રોહિણી
તનયુડનંગ બાહુબલ દર્પમુન બલરામ મૂર્તિવૈ
તનરિન વેલ્પવીવેકદ દાશરથી કરુણાપયોનિધી. ॥ 75 ॥

ଅନୁପମୟାଦଵାନ୍ଵୟସୁ ଧାବ୍ଧିସୁଧାନିଧି କୃଷ୍ଣମୂର୍ତିନୀ
କନୁଜୁଡୁଗାଜନିଂଚି କୁଜନାଵଳିନେଲ୍ଲ ନଡଂଚି ରୋହିଣୀ
ତନୟୁଡନଂଗ ବାହୁବଲ ଦର୍ପମୁନ ବଲରାମ ମୂର୍ତିଵୈ
ତନରିନ ଵେଲ୍ପଵୀଵେକଦ ଦାଶରଥୀ କରୁଣାପୟୋନିଧୀ. ॥ 75 ॥

, , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.