పద్యం:
అమ్మకు రెండబ్బకు రెం
డిమ్మహిఁ దిట్టంచు కూఁతు రెందుకు ధర నా
ద్రిమ్మరి పుట్టకపోయిన
నిమ్మళమని యండ్రు జనులు నిజము కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ ! తల్లిదండ్రులను రెండేసిమార్లు తిట్టించు కూతురెందులకు?అపఖ్యాతి తెచ్చు మాతాపితురలను అపహాస్యం పాలుజేసే కూతురు పుట్టకబోయిననూ సంతోషమేయని ప్రజలనుట సత్యము.
.
Poem:
Ammaku remdabbaku rem
dimmahiao dhittamchu kooaothu remdhuku Dhara naa
dhrimmari puttakapoyina
nimmalamani yamdru janulu nijamu kumaari!
Meaning:
O Kumari! What is a daughter for when she gets bad reputation to her parents? It is right when people say that such daughter is better not born
.
Poem:
ammaku reMdabbaku reM
dimmahiAO dhittaMchu kooAOthu reMdhuku Dhara naa
dhrimmari puttakapOyina
nimmaLamani yaMdru janulu nijamu kumaarI!
.
No comments yet.