Main Menu

Dhanahinudaina Gadu (ధనహీనుడైన గడు)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
ధనహీనుఁడైన గడు దు
ర్జనుఁడైనఁ గురూపియైన జారుండైనన్
విను పాపియైన నెప్పుడుఁ
దనపతియే తనకు దైవ తంబు కుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!భర్త భాగ్యవంతుడు కానివాడైననూ (పేదవడైననూ)మిక్కిలి చెడ్డవడైననూ(దుర్మార్గుడైననూ)అందము లేనివడైననూ(కురూపి),వ్యభిచారుడైననూ,పాపిష్ఠివాడైననూ,తన మగడే తనకు దేవుడని తెలుసుకొమ్ము!పతియే ప్రత్యక్షదైవమని కదా పురాణాలు ప్రవచిస్తున్నాయి.

.


Poem:
Dhanahinuaodaina gadu dhu
rjanuaodainaao guroopiyaina jaarumdainan
vinu paapiyaina neppuduao
dhanapathiye thanaku dhaiva thambu kumaari!

Meaning:
O Kumari! Even if your husband is a pauper, ill mannered, ugly looking, womanizer or an evil-doer, bear in your mind that he is your God. All the holy books reinforce this fact.

.


Poem:
DhanahInuAOdaina gadu dhu
rjanuAOdainaAO guroopiyaina jaaruMdainan
vinu paapiyaina neppuduAO
dhanapathiyE thanaku dhaiva thaMbu kumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.