Main Menu

Pillala Ganugona Dhalachina (పిల్లల గనుగొన దలచిన)

Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...

Poem Abstract:

 

 

Recitals


Awaiting for Contribution


Awaiting for Contribution

Hide Lyrics


This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience



పద్యం:
పిల్లలఁ గనుగొనఁ దలఁచిన
యిల్లాలు గతాగతంబు లెఱుగక ఱాఁగై
యల్లరిఁ బెట్టినఁ జెడుఁ దా
నుల్లసములఁబడును,గీడు నొందుఁ గుమారీ!

తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!బిడ్డలను కలవవలెననె ఆడుది,మంచి చెడ్డలు దెలుసుకొనక,మర్యాదదప్పి అల్లరి బెట్టినచో దానే జెడిపోవును.అవమానముల పాలై కష్టములు పొందును.

.


Poem:
Pillalaao ganugonaao dhalaaochina
yillaalu gathaagathambu lerugaka raaaogai
yallariao bettinaao jeduao dhaa
nullasamulaaobadunu,gidu nomdhuao gumaari!

Meaning:
O Kumari! The woman who in her desire to meet her children forgets the appropriateness of the situation loses respect. She will face obstacles and disgrace

.


Poem:
pillalaAO ganugonaAO dhalaAOchina
yillaalu gathaagathaMbu leRugaka RaaAOgai
yallariAO bettinaAO jeduAO dhaa
nullasamulaAObadunu,gIdu noMdhuAO gumaarI!
.

, , , , , , , ,

No comments yet.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.