Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...
Poem Abstract:
Hide Lyrics
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
మృతియైనను బ్రతుకైనం
బతితోడనె నతికి జెల్లుఁ బతిబాసిన యా
బ్రతు కొక బ్రతుకా? జీవ
స్మృతి గాక వదూటి కెన్న నిదియుఁ గుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!పతివ్రతయైన పడతికి తన పడతితోనే జీవితమని తెలుసుకొమ్ము!చావైననూ,బ్రతుకైననూ తన భర్తతోనే.భర్త విడిచిన ఆడుదాని బ్రతుకొక బ్రతుకేనా!ఆ బ్రతుకు బ్రతికిననూ చచ్చినదానితో సమానమే.
.
Poem:
Mtrthiyainanu brathukainam
bathithodane nathiki jelluao bathibaasina yaa
brathu koka brathukaa? Jiva
smtrthi gaaka vadhooti kenna nidhiyuao gumaari!
Meaning:
O Kumari! Remember the life of a dutiful wife is bound to her husband. In Life and Death if a wife doesn’t abide by her husband her living is a waste. It is equivalent to death
.
Poem:
mtRthiyainanu brathukainaM
bathithOdane nathiki jelluAO bathibaasina yaa
brathu koka brathukaa? jIva
smtRthi gaaka vadhooti kenna nidhiyuAO gumaarI!
.
No comments yet.