పద్యం:
ఇక్కడి దక్కడఁ నక్కడి
దిక్కడ జెప్పినను వారి కిద్దఱికిఁ బగల్
పొక్కినఁ గల చేడియ ల
మ్మక్కా!యిడుముళ్ళమారి యండ్రు కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!అక్కడ మాటలిక్కడ,ఇక్కడ మాటలక్కడ చెప్పి నలుగురిలో నవ్వులపాలుగాకు.కలహాలమారియని నిన్నాడిపోసుకుంటారు.
.
Poem:
Ikkadi dhakkadaao nakkadi
dhikkada jeppinanu vaari kidhdharikiao bagal
pokkinaao gala chediya la
mmakkaa!Yidumullamaari yamdru kumaari!
Meaning:
O Kumari! Do not carry gossips from one place to another. People will laugh at you and find you litigious
.
Poem:
ikkadi dhakkadaAO nakkadi
dhikkada jeppinanu vaari kidhdhaRikiAO bagal
pokkinaAO gala chEdiya la
mmakkaa!yidumuLLamaari yaMdru kumaarI!
.
No comments yet.