పద్యం:
ఎప్పు డదృష్టతా మహిమ యించక పాటిలునప్పు డింపుసొం
పొప్పుచునుండుఁగాక యదియొప్పనిపిమ్మటరూపు మాయుగా
నిప్పున నంటియున్న యతినిర్మలినాగ్ని గురుప్రకాశముల్
దప్పిన నట్టిబొగ్గునకుఁ దా నలుపెంతయుఁ బట్టు భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
పురుషు డదృష్టమహిమ గలిగినంతవఱకును కళ గల్గియుండును.అది లేనప్పుడు,తొంటియాకారమును విసుచును.అగ్నితోఁగలిసియుండు నంతఁదనుక ప్రకాశించిన బొగ్గు ఆ యగ్ని చల్లరినంతనె నల్లనైపోవును.
.
Poem:
Eppu dadhtrshtathaa mahima yimchaka paatilunappu dimpusom
Poppuchunumduaogaaka yadhiyoppanipimmatarupu maayuaogaa
Nippuna namtiyunna yathinirmalinaagni guruprakaashamul
Dhappina nattiboggunakuao dhaa nalupemthayuao battu bhaaskara.
Meaning:
O Lord! A man enjoys glory as long as luck favors him. Like the coals burn bright when in fire and become black after the fire is put out.
.
eppu dadhtRShtathaa mahima yiMchaka paatilunappu diMpusoM
poppuchunuMduAOgaaka yadhiyoppanipimmatarUpu maayuAogaa
nippuna naMtiyunna yathinirmalinaagni guruprakaashamul
dhappina nattiboggunakuAO dhaa nalupeMthayuAO battu bhaaskarA.
.
No comments yet.