పద్యం:
ఏడ ననర్హుఁడుండు నట కేఁగు ననర్హుఁడు నర్హుఁడున్నచోఁ
జూడఁగ నొల్లఁడెట్లన నదుద్దగుణస్థితి నీఁగ పూయముం
గూడినపుంటి పై నిలువఁ గోరినయట్టులు నిల్వనేర్చునే
సూడిదఁబెట్టు నెన్నుదుటిచొక్కపుఁ గస్తురి మీఁద భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
అల్పుఁ డెప్పుడును అల్పునికడ నుండఁగోరునిగాని గుణవంతుల చెంత నిలువఁడు.ఈఁగ కురుపుమీఁద వ్రాలునుగాని కస్తురిచుక్కపయి వ్రాలఁగోరదు.
.
Poem:
Eda nanarhudumdu nata keaogu nanarhuaodu narhuaodunnachoao
Judaaoga nollaaodetlana nadhudhdhagunadthithi niaoga puyamum
Gudinapumipai niluvaao gorinayattulu nilvanerchune
Sudidhaaobettu nennudhutichokkapuao gasthuri miaodha bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! A lowly man seeks the company of another lowly man, but not of a virtuous one. Like a fly seeks a festered wound to rest, not the camphor!
.
Eda nanarhuAOduMdu nata kEAOgu nanarhuAOdu narhuAOdunnachOAO
jUdaAOga nollaAOdetlana nadhudhdhaguNadTHithi nIAOga pUyamuM
gUdinapuMipai niluvaAO gOrinayattulu nilvanErchunE
sUdidhaAObettu nennudhutichokkapuAO gasthuri mIAOdha bhaaskaraa.
.
No comments yet.