Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...
Poem Abstract:
Hide Lyrics
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
తలవాకిట నెల్లప్పుడు
నిలువఁగ రా దెప్పు డెంత నిద్దురయైనన్
మెలఁకువ విడరాదు సుమీ
తల నడుచుచు విప్పికొనున్ట తగదు కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!ఇంటిముంగిట్లో అలంకరించుకోని నిలబడరాదు.మొద్దు నిద్ర పనికి రాదు.నిద్రలో కూడా కొంచెం మగతగా మెలుకువ గలిగి ఉండవలెను.నడుస్తున్నప్పుడు (జుట్టుముడి)తల వెంట్రుకలు విప్పరాదు.(నిత్యము తల విప్పుకొని ఉండరాదని భావము)
.
Poem:
Thalavaakita nellappudu
niluvaaoga raa dheppu demtha nidhdhurayainan
melaaokuva vidaraadhu sumi
thala naduchuchu vippikonunta thagadhu kumaari!
Meaning:
O Kumari! Do not linger decked up at the threshold; Always be wakeful even in sleep; Do not leave open your hair always
.
Poem:
thalavaakita nellappudu
niluvaAOga raa dheppu deMtha nidhdhurayainan
melaAOkuva vidaraadhu sumI
thala naduchuchu vippikonunta thagadhu kumaarI!
.
No comments yet.