Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...
Poem Abstract:
Hide Lyrics
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
తొడవులు మిక్కిలి గలిగినఁ
గడుఁ ప్రేమన్ మగఁడు మిగుల గారా మిడినన్
పడఁతుక పసుపుం గుంకుమ
గడియైనను విడువ రాదు గాదె కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!ఎంత భాగ్యవంతురాలివైనను,మగడెంత బ్రీతితో నిన్ను జూచుకొనుచున్నాను ఆడది పసుపు కుంకుమలను నిమిషమైననూ వీడరాదు సుమా!
.
Poem:
Thodavulu mikkili galiginaao
gaduao preman magaaodu migula gaaraa midinan
padaaothuka pasupum gumkuma
gadiyainanu viduva raadhu gaadhe kumaari!
Meaning:
O young woman! However rich a woman might be, and however well her husband might treat her, a woman should not forget to wear vermilion and turmeric (which are the prosperous signs of a wife)
.
Poem:
thodavulu mikkili galiginaAO
gaduAO prEman magaAOdu migula gaaraa midinan
padaAOthuka pasupuM guMkuma
gadiyainanu viduva raadhu gaadhe kumaarI!
.
No comments yet.