Composer: Sri Pakki Venkata Narasimha Kavi. More...
Poem Abstract:
Hide Lyrics
This Poem was originally composed in Telugu. Other languages are for your convenience
పద్యం:
తా నమ్ముడువడి యైనం
దీనుండగు ధవునియార్తిఁ దీర్చుగ సతికిన్
మానము చంద్రమతీ జల
జాననఁ దలపోయవలయు నాత్మ గుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ కుమారీ!మగడు భాగ్యహీనుడైనచో(డబ్బులేనివాడు)తానమ్ముడు బోయియైనను యాతని కష్టములబాపుట పతివ్రతా శిరోమణూల లక్షణము.దాని వలన మర్యాద గౌరవము హెచ్చును.హరిశ్చంద్రుని భార్యయైన చంద్రమతి శీలమును మదినందిసుకొని మసులుకొనుము.
.
Poem:
Thaa nammuduvadi yainam
dhinumdagu dhavuniyaarthiao dhirchuga sathikin
maanamu chamdhramathi jala
jaananaao dhalapoyavalayu naathma gumaari!
Meaning:
O kumari, If one’s husband is dwelling in poverty it is the duty of the virtuous wife to help him, even by selling herself. This will get the wife everyone’s respect and support; remember the virtuousness of Chandramathi, wife of King Harishchandra
.
Poem:
thaa nammuduvadi yainaM
dhInuMdagu DhavuniyaarthiAO dhIrchuga sathikin
maanamu chaMdhramathI jala
jaananaAO dhalapOyavalayu naathma gumaarI!
.
No comments yet.