పద్యం:
తనకంటే భేదరాండ్రం
గని యంతకుఁ దనకు మేలు గా యనవలయున్
దనకంటె భాగ్యవంతులఁ
గని గుటకలు మ్రింగ మేలు గాదు కుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ సుకుమారీ!తనకంటే క్రిందనున్నవారిని జూచి తృప్తిపడవలెను గాని తన కన్న ఐశ్వర్యవంతులను జూచి ఈర్ష్యపడరాదు.
.
Poem:
Thanakamte bhedharaamdram
gani yamthakuao dhanaku melu gaa yanavalayun
dhanakamte bhaagyavamthulaao
gani gutakalu mrimga melu gaadhu kumaari!
Meaning:
O Kumari, Feel satisfied that you are better off than many, instead of feeling envious towards those that have more than you.
.
Poem:
thanakaMtE bhEdharaaMdraM
gani yaMthakuAO dhanaku mElu gaa yanavalayun
dhanakaMte bhaagyavaMthulaAO
gani gutakalu mriMga mElu gaadhu kumaarI!
.
No comments yet.