పద్యం:
మునుపొనరించుపాతక మమోఘము జీవులకెల్లఁబూని యా
వెనుకటిజన్మమం దనుభవింపక తీఱదు రాఘవుండు వా
లిని బడవేసి తా మగుడ లీల యుదూద్బవుఁడై కిరాతుచే
వినిశితబాణపాతమున వీడ్కొనఁడే తన మేను భాస్కరా.
తాత్పర్యం:
ఎట్టివారికిని పూర్వజన్మమునఁ జేసిన పాప ఫలమునుభవింపక తీఱదు.తొల్లి రామచంద్రుడు నిష్కారణముగా వాలినిఁ జంపి,తరువాత కృష్ణ జన్మమున నొక యెఱుకవానిచేఁ బడెనుగదా.
.
Poem:
Munuponarimchupaathaka mamoghamu jeevulakellaabooni yaa
venukatijanmamam dhanubhavimpaka theeradhu raaghavumdu vaa
lini badaveysi thaa maguda leela yudhoodhbavuadai kiraathuchey
vinishithabaanapaathamuna veedkonaadey thana meynu bhaaskaraa.
Meaning:
O Lord! No one can escape the results of their previous birth deeds. Didn’t Krishna lose his life to the arrow of a hunter, as a consequence to his sly killing of Vali, in his previous birth as Rama?
.
munuponarimchupaathaka mamoghamu jeevulakellaabooni yaa
venukatijanmamam dhanubhavimpaka theeradhu raaghavumdu vaa
lini badaveysi thaa maguda leela yudhoodhbavuadai kiraathuchey
vinishithabaanapaathamuna veedkonaadey thana meynu bhaaskaraa.
.
No comments yet.