పద్యం:
నేలన్ వ్రాలిన పత్రము
లోలిం జోసించి,మడచు చుండిన యవియున్
బోలఁగ సున్నపుటాకులు
దూలించు దరిద్రదశల దోఁచ గుమారీ!
తాత్పర్యము:
ఓ చినదానా!నేలపై పడిన ఆకుల నేరుకొని ,మూడు నాలుగు ఆకులను క్రమముగ జోడించి మడతబెట్టి,సున్నము నుంచి తినునట్టి ఆకులను ,దరిద్రమనుభవించు విదమున కదులును.
.
Poem:
Nelan vraalina pathramu
lolim josimchi,madachu chumdian yaviyun
bolaaoga sunnaputaakulu
dhoolimchu dharidhradhashala dhoaocha gumaari!
Meaning:
O Kumari, Picking up the fallen betel leaves and eating (applying lime and nut) is a sign of misery.
.
Poem:
nElan vraalina pathramu
lOliM jOsiMchi,madachu chuMdian yaviyun
bOlaAOga sunnaputaakulu
dhooliMchu dharidhradhashala dhOAOcha gumaarI!
.
No comments yet.