Balambikayaa Katakshitoham

Published on September 17, 2009 in Muthuswami Dikshitar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர்)

Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…

Raagam: Sri Ranjani

Taalam: Ekkam

Diety: Sri Vaidyanatha / Balambika Krithis

Balambike Pahi

Album: Unknown | Voice: Unknown

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

We believe this kriti was originally composed in sanskrit. Other languages are for your convenience.

Telugu
Tamil
Kannada
Devanagari
Indic
Malayalam
Meaning

పల్లవి

బాలాంబికయా కటాక్షితోऽహం
బుధ జనాది నుత త్రి-కూట వరయా

సమష్టి చరణము

నీల మేఘ జిత వేణీ యుతయా
నీల కంఠ గురు గుహ మోదితయా
(మధ్యమ కాల సాహిత్యమ్)
లీలయా భండ కుమార హరయా
శూల చక్రాది శోభిత కరయా
.

பல்லவி

பா3லாம்பி3கயா கடாக்ஷிதோऽஹம்
பு3த4 ஜனாதி3 நுத த்ரி-கூட வரயா

ஸமஷ்டி சரணம்

நீல மேக4 ஜித வேணீ யுதயா
நீல கண்ட2 கு3ரு கு3ஹ மோதி3தயா
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
லீலயா ப4ண்ட3 குமார ஹரயா
ஸூ1ல சக்ராதி3 ஸோ1பி4த கரயா
.

ಪಲ್ಲವಿ

ಬಾಲಾಂಬಿಕಯಾ ಕಟಾಕ್ಷಿತೋऽಹಂ
ಬುಧ ಜನಾದಿ ನುತ ತ್ರಿ-ಕೂಟ ವರಯಾ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಮ್

ನೀಲ ಮೇಘ ಜಿತ ವೇಣೀ ಯುತಯಾ
ನೀಲ ಕಂಠ ಗುರು ಗುಹ ಮೋದಿತಯಾ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಮ್)
ಲೀಲಯಾ ಭಂಡ ಕುಮಾರ ಹರಯಾ
ಶೂಲ ಚಕ್ರಾದಿ ಶೋಭಿತ ಕರಯಾ
.

पल्लवि

बालाम्बिकया कटाक्षितोऽहं
बुध जनादि नुत त्रि-कूट वरया

समष्टि चरणम्

नील मेघ जित वेणी युतया
नील कण्ठ गुरु गुह मोदितया
(मध्यम काल साहित्यम्)
लीलया भण्ड कुमार हरया
शूल चक्रादि शोभित करया
.

pallavi

bAlAmbikayA kaTAkshitO(a)haM
budha janAdi nuta tri-kUTa varayA

samashTi caraNam

nIla mEgha jita vENI yutayA
nIla kaNTha guru guha mOditayA
(madhyama kAla sAhityam)
lIlayA bhaNDa kumAra harayA
SUla cakrAdi SObhita karayA
.

പല്ലവി

ബാലാമ്ബികയാ കടാക്ഷിതോऽഹം
ബുധ ജനാദി നുത ത്രി-കൂട വരയാ

സമഷ്ടി ചരണമ്

നീല മേഘ ജിത വേണീ യുതയാ
നീല കണ്ഠ ഗുരു ഗുഹ മോദിതയാ
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ലീലയാ ഭണ്ഡ കുമാര ഹരയാ
ശൂല ചക്രാദി ശോഭിത കരയാ
.

Pallavi

I am graced by balambika; the one whose abode is the trikoota and the one who is worshipped by the intelligent

Samashti Charanam

The one who has tresses that surpass the beauty of the rain cloud; the one who pleases Shiva and guruguha; the one who killed the son of Bandasura as a mere sport; the one whose hands bear the trident and the chakra

Balambikayaa Katakshitoham By Muthuswami Dikshitar, Muthuswami Dikshitar Keerthanas