Composer: Markandeya (Sanskrit: मार्कण्डेय) is an ancient rishi (sage) from the Hindu tradition, born in the clan of Bhrigu Rishi. He is celebrated as a devotee of both Shiva and Vishnu and is mentioned in a number of stories from the Puranas. The Markandeya Purana especially, comprises a dialogue between Markandeya and a sage called Jaimini, and a number of chapters in the Bhagavata Purana are dedicated to his conversations and prayers.[1] He is also mentioned in the Mahabharata.[2] Markandeya is venerated within all mainstream Hindu traditions. More...
Stotra: Dhurga Suktam
Verses: 9
Stuti: About Lord Dhurga Devi
Language: Sanskrit (संस्कृत)
Recitals
Hide the Content
This Stotra was originally composed in Sanskrit. Other languages are for your convenience
ॐ ॥ जा॒तवॆ॑दसॆ सुनवाम॒ सॊम॑ मरातीय॒तॊ निद॑हाति॒ वॆदः॑ ।
स नः॑ पर्-ष॒दति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॑ ना॒वॆव॒ सिन्धुं॑ दुरि॒ताஉत्य॒ग्निः ॥
ताम॒ग्निव॑र्णां तप॑सा ज्वल॒न्तीं वै॑रॊच॒नीं क॑र्मफ॒लॆषु॒ जुष्टा॓म् ।
दु॒र्गां दॆ॒वीग्ं शर॑णम॒हं प्रप॑द्यॆ सु॒तर॑सि तरसॆ॑ नमः॑ ॥
अग्नॆ॒ त्वं पा॑रया॒ नव्यॊ॑ अ॒स्मान्थ्-स्व॒स्तिभि॒रति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॓ ।
पूश्च॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ला न॑ उ॒र्वी भवा॑ तॊ॒काय॒ तन॑याय॒ शंयॊः ॥
विश्वा॑नि नॊ दु॒र्गहा॑ जातवॆदः॒ सिन्धु॒न्न ना॒वा दु॑रि॒ताஉति॑पर्-षि ।
अग्नॆ॑ अत्रि॒वन्मन॑सा गृणा॒नॊ॓உस्माकं॑ बॊध्यवि॒ता त॒नूना॓म् ॥
पृ॒त॒ना॒ जित॒ग्ं॒ सह॑मानमु॒ग्रम॒ग्निग्ं हु॑वॆम पर॒माथ्-स॒धस्था॓त् ।
स नः॑ पर्-ष॒दति॑ दु॒र्गाणि॒ विश्वा॒ क्षाम॑द्दॆ॒वॊ अति॑ दुरि॒ताஉत्य॒ग्निः ॥
प्र॒त्नॊषि॑ क॒मीड्यॊ॑ अध्व॒रॆषु॑ स॒नाच्च॒ हॊता॒ नव्य॑श्च सत्सि॑ ।
स्वाञ्चा॓உग्नॆ त॒नुवं॑ पि॒प्रय॑स्वा॒स्मभ्यं॑ च॒ सौभ॑ग॒माय॑जस्व ॥
गॊभि॒र्जुष्ट॑मयुजॊ॒ निषि॑क्तं॒ तवॆं॓द्र विष्णॊ॒रनु॒सञ्च॑रॆम ।
नाक॑स्य पृ॒ष्ठम॒भि स॒ंवसा॑नॊ॒ वैष्ण॑वीं लॊ॒क इ॒ह मा॑दयन्ताम् ॥
ॐ का॒त्या॒य॒नाय॑ वि॒द्महॆ॑ कन्यकु॒मारि॑ धीमहि । तन्नॊ॑ दुर्गिः प्रचॊ॒दया॓त् ॥
ॐ शान्तिः॒ शान्तिः॒ शान्तिः॑ ॥
.
ఓం || జాతవే’దసే సునవామ సోమ’ మరాతీయతో నిద’హాతి వేదః’ |
స నః’ పర్-షదతి’ దుర్గాణి విశ్వా’ నావేవ సింధుం’ దురితాஉత్యగ్నిః ||
తామగ్నివ’ర్ణాం తప’సా జ్వలంతీం వై’రోచనీం క’ర్మఫలేషు జుష్టా”మ్ |
దుర్గాం దేవీగ్మ్ శర’ణమహం ప్రప’ద్యే సుతర’సి తరసే’ నమః’ ||
అగ్నే త్వం పా’రయా నవ్యో’ అస్మాంథ్-స్వస్తిభిరతి’ దుర్గాణి విశ్వా” |
పూశ్చ’ పృథ్వీ బ’హులా న’ ఉర్వీ భవా’ తోకాయ తన’యాయ శంయోః ||
విశ్వా’ని నో దుర్గహా’ జాతవేదః సింధున్న నావా దు’రితాஉతి’పర్-షి |
అగ్నే’ అత్రివన్మన’సా గృణానో”உస్మాకం’ బోధ్యవితా తనూనా”మ్ ||
పృతనా జితగ్ం సహ’మానముగ్రమగ్నిగ్మ్ హు’వేమ పరమాథ్-సధస్థా”త్ |
స నః’ పర్-షదతి’ దుర్గాణి విశ్వా క్షామ’ద్దేవో అతి’ దురితాஉత్యగ్నిః ||
ప్రత్నోషి’ కమీడ్యో’ అధ్వరేషు’ సనాచ్చ హోతా నవ్య’శ్చ సత్సి’ |
స్వాంచా”ఙ్నే తనువం’ పిప్రయ’స్వాస్మభ్యం’ చ సౌభ’గమాయ’జస్వ ||
గోభిర్జుష్ట’మయుజో నిషి’క్తం తవేం”ద్ర విష్ణోరనుసంచ’రేమ |
నాక’స్య పృష్ఠమభి సంవసా’నో వైష్ణ’వీం లోక ఇహ మా’దయంతామ్ ||
ఓం కాత్యాయనాయ’ విద్మహే’ కన్యకుమారి’ ధీమహి | తన్నో’ దుర్గిః ప్రచోదయా”త్ ||
ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః’ ||
.
ஓம் || ஜாதவே’தஸே ஸுனவாம ஸோம’ மராதீயதோ னித’ஹாதி வேதஃ’ |
ஸ னஃ’ பர்-ஷததி’ துர்காணி விஶ்வா’ னாவேவ ஸிம்தும்’ துரிதாஉத்யக்னிஃ ||
தாமக்னிவ’ர்ணாம் தப’ஸா ஜ்வலம்தீம் வை’ரோசனீம் க’ர்மபலேஷு ஜுஷ்டா”ம் |
துர்காம் தேவீக்ம் ஶர’ணமஹம் ப்ரப’த்யே ஸுதர’ஸி தரஸே’ னமஃ’ ||
அக்னே த்வம் பா’ரயா னவ்யோ’ அஸ்மாம்த்-ஸ்வஸ்திபிரதி’ துர்காணி விஶ்வா” |
பூஶ்ச’ ப்றுத்வீ ப’ஹுலா ன’ உர்வீ பவா’ தோகாய தன’யாய ஶம்யோஃ ||
விஶ்வா’னி னோ துர்கஹா’ ஜாதவேதஃ ஸிம்துன்ன னாவா து’ரிதாஉதி’பர்-ஷி |
அக்னே’ அத்ரிவன்மன’ஸா க்றுணானோ”உஸ்மாகம்’ போத்யவிதா தனூனா”ம் ||
ப்றுதனா ஜிதக்ம் ஸஹ’மானமுக்ரமக்னிக்ம் ஹு’வேம பரமாத்-ஸதஸ்தா”த் |
ஸ னஃ’ பர்-ஷததி’ துர்காணி விஶ்வா க்ஷாம’த்தேவோ அதி’ துரிதாஉத்யக்னிஃ ||
ப்ரத்னோஷி’ கமீட்யோ’ அத்வரேஷு’ ஸனாச்ச ஹோதா னவ்ய’ஶ்ச ஸத்ஸி’ |
ஸ்வாம்சா”ங்னே தனுவம்’ பிப்ரய’ஸ்வாஸ்மப்யம்’ ச ஸௌப’கமாய’ஜஸ்வ ||
கோபிர்ஜுஷ்ட’மயுஜோ னிஷி’க்தம் தவேம்”த்ர விஷ்ணோரனுஸம்ச’ரேம |
னாக’ஸ்ய ப்றுஷ்டமபி ஸம்வஸா’னோ வைஷ்ண’வீம் லோக இஹ மா’தயம்தாம் ||
ஓம் காத்யாயனாய’ வித்மஹே’ கன்யகுமாரி’ தீமஹி | தன்னோ’ துர்கிஃ ப்ரசோதயா”த் ||
ஓம் ஶாம்திஃ ஶாம்திஃ ஶாம்திஃ’ ||
.
ଓଂ || ଜାତଵେ’ଦସେ ସୁନଵାମ ସୋମ’ ମରାତୀୟତୋ ନିଦ’ହାତି ଵେଦଃ’ |
ସ ନଃ’ ପର-ଷଦତି’ ଦୁର୍ଗାଣି ଵିଶ୍ଵା’ ନାଵେଵ ସିଂଧୁଂ’ ଦୁରିତାஉତ୍ୟଗ୍ନିଃ ||
ତାମଗ୍ନିଵ’ର୍ଣାଂ ତପ’ସା ଜ୍ଵଲଂତୀଂ ଵୈ’ରୋଚନୀଂ କ’ର୍ମଫଲେଷୁ ଜୁଷ୍ଟା”ମ |
ଦୁର୍ଗାଂ ଦେଵୀଗ୍ମ ଶର’ଣମହଂ ପ୍ରପ’ଦ୍ୟେ ସୁତର’ସି ତରସେ’ ନମଃ’ ||
ଅଗ୍ନେ ତ୍ଵଂ ପା’ରୟା ନଵ୍ୟୋ’ ଅସ୍ମାଂଥ-ସ୍ଵସ୍ତିଭିରତି’ ଦୁର୍ଗାଣି ଵିଶ୍ଵା” |
ପୂଶ୍ଚ’ ପୃଥ୍ଵୀ ବ’ହୁଲା ନ’ ଉର୍ଵୀ ଭଵା’ ତୋକାୟ ତନ’ୟାୟ ଶଂୟୋଃ ||
ଵିଶ୍ଵା’ନି ନୋ ଦୁର୍ଗହା’ ଜାତଵେଦଃ ସିଂଧୁନ୍ନ ନାଵା ଦୁ’ରିତାஉତି’ପର-ଷି |
ଅଗ୍ନେ’ ଅତ୍ରିଵନ୍ମନ’ସା ଗୃଣାନୋ”உସ୍ମାକଂ’ ବୋଧ୍ୟଵିତା ତନୂନା”ମ ||
ପୃତନା ଜିତଗଂ ସହ’ମାନମୁଗ୍ରମଗ୍ନିଗ୍ମ ହୁ’ଵେମ ପରମାଥ-ସଧସ୍ଥା”ତ |
ସ ନଃ’ ପର-ଷଦତି’ ଦୁର୍ଗାଣି ଵିଶ୍ଵା କ୍ଷାମ’ଦ୍ଦେଵୋ ଅତି’ ଦୁରିତାஉତ୍ୟଗ୍ନିଃ ||
ପ୍ରତ୍ନୋଷି’ କମୀଡ୍ୟୋ’ ଅଧ୍ଵରେଷୁ’ ସନାଚ୍ଚ ହୋତା ନଵ୍ୟ’ଶ୍ଚ ସତ୍ସି’ |
ସ୍ଵାଂଚା”ଙ୍ନେ ତନୁଵଂ’ ପିପ୍ରୟ’ସ୍ଵାସ୍ମଭ୍ୟଂ’ ଚ ସୌଭ’ଗମାୟ’ଜସ୍ଵ ||
ଗୋଭିର୍ଜୁଷ୍ଟ’ମୟୁଜୋ ନିଷି’କ୍ତଂ ତଵେଂ”ଦ୍ର ଵିଷ୍ଣୋରନୁସଂଚ’ରେମ |
ନାକ’ସ୍ୟ ପୃଷ୍ଠମଭି ସଂଵସା’ନୋ ଵୈଷ୍ଣ’ଵୀଂ ଲୋକ ଇହ ମା’ଦୟଂତାମ ||
ଓଂ କାତ୍ୟାୟନାୟ’ ଵିଦ୍ମହେ’ କନ୍ୟକୁମାରି’ ଧୀମହି | ତନ୍ନୋ’ ଦୁର୍ଗିଃ ପ୍ରଚୋଦୟା”ତ ||
ଓଂ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ ଶାଂତିଃ’ ||
.
ഓം || ജാതവേ’ദസേ സുനവാമ സോമ’ മരാതീയതോ നിദ’ഹാതി വേദഃ’ |
സ നഃ’ പര്-ഷദതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ’ നാവേവ സിംധും’ ദുരിതാஉത്യഗ്നിഃ ||
താമഗ്നിവ’ര്ണാം തപ’സാ ജ്വലംതീം വൈ’രോചനീം ക’ര്മഫലേഷു ജുഷ്ടാ’മ് |
ദുര്ഗാം ദേവീഗ്മ് ശര’ണമഹം പ്രപ’ദ്യേ സുതര’സി തരസേ’ നമഃ’ ||
അഗ്നേ ത്വം പാ’രയാ നവ്യോ’ അസ്മാംഥ്-സ്വസ്തിഭിരതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ’ |
പൂശ്ച’ പൃഥ്വീ ബ’ഹുലാ ന’ ഉര്വീ ഭവാ’ തോകായ തന’യായ ശംയോഃ ||
വിശ്വാ’നി നോ ദുര്ഗഹാ’ ജാതവേദഃ സിംധുന്ന നാവാ ദു’രിതാஉതി’പര്-ഷി |
അഗ്നേ’ അത്രിവന്മന’സാ ഗൃണാനോ’உസ്മാകം’ ബോധ്യവിതാ തനൂനാ’മ് ||
പൃതനാ ജിതഗ്ം സഹ’മാനമുഗ്രമഗ്നിഗ്മ് ഹു’വേമ പരമാഥ്-സധസ്ഥാ’ത് |
സ നഃ’ പര്-ഷദതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ ക്ഷാമ’ദ്ദേവോ അതി’ ദുരിതാஉത്യഗ്നിഃ ||
പ്രത്നോഷി’ കമീഡ്യോ’ അധ്വരേഷു’ സനാച്ച ഹോതാ നവ്യ’ശ്ച സത്സി’ |
സ്വാംചാ’ങ്നേ തനുവം’ പിപ്രയ’സ്വാസ്മഭ്യം’ ച സൗഭ’ഗമായ’ജസ്വ ||
ഗോഭിര്ജുഷ്ട’മയുജോ നിഷി’ക്തം തവേം’ദ്ര വിഷ്ണോരനുസംച’രേമ |
നാക’സ്യ പൃഷ്ഠമഭി സംവസാ’നോ വൈഷ്ണ’വീം ലോക ഇഹ മാ’ദയംതാമ് ||
ഓം കാത്യായനായ’ വിദ്മഹേ’ കന്യകുമാരി’ ധീമഹി | തന്നോ’ ദുര്ഗിഃ പ്രചോദയാ’ത് ||
ഓം ശാംതിഃ ശാംതിഃ ശാംതിഃ’ || ”
.
ಓಂ || ಜಾತವೇ’ದಸೇ ಸುನವಾಮ ಸೋಮ’ ಮರಾತೀಯತೋ ನಿದ’ಹಾತಿ ವೇದಃ’ |
ಸ ನಃ’ ಪರ್-ಷದತಿ’ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ’ ನಾವೇವ ಸಿಂಧುಂ’ ದುರಿತಾஉತ್ಯಗ್ನಿಃ ||
ತಾಮಗ್ನಿವ’ರ್ಣಾಂ ತಪ’ಸಾ ಜ್ವಲಂತೀಂ ವೈ’ರೋಚನೀಂ ಕ’ರ್ಮಫಲೇಷು ಜುಷ್ಟಾ”ಮ್ |
ದುರ್ಗಾಂ ದೇವೀಗ್ಮ್ ಶರ’ಣಮಹಂ ಪ್ರಪ’ದ್ಯೇ ಸುತರ’ಸಿ ತರಸೇ’ ನಮಃ’ ||
ಅಗ್ನೇ ತ್ವಂ ಪಾ’ರಯಾ ನವ್ಯೋ’ ಅಸ್ಮಾಂಥ್-ಸ್ವಸ್ತಿಭಿರತಿ’ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ” |
ಪೂಶ್ಚ’ ಪೃಥ್ವೀ ಬ’ಹುಲಾ ನ’ ಉರ್ವೀ ಭವಾ’ ತೋಕಾಯ ತನ’ಯಾಯ ಶಂಯೋಃ ||
ವಿಶ್ವಾ’ನಿ ನೋ ದುರ್ಗಹಾ’ ಜಾತವೇದಃ ಸಿಂಧುನ್ನ ನಾವಾ ದು’ರಿತಾஉತಿ’ಪರ್-ಷಿ |
ಅಗ್ನೇ’ ಅತ್ರಿವನ್ಮನ’ಸಾ ಗೃಣಾನೋ”உಸ್ಮಾಕಂ’ ಬೋಧ್ಯವಿತಾ ತನೂನಾ”ಮ್ ||
ಪೃತನಾ ಜಿತಗ್ಂ ಸಹ’ಮಾನಮುಗ್ರಮಗ್ನಿಗ್ಮ್ ಹು’ವೇಮ ಪರಮಾಥ್-ಸಧಸ್ಥಾ”ತ್ |
ಸ ನಃ’ ಪರ್-ಷದತಿ’ ದುರ್ಗಾಣಿ ವಿಶ್ವಾ ಕ್ಷಾಮ’ದ್ದೇವೋ ಅತಿ’ ದುರಿತಾஉತ್ಯಗ್ನಿಃ ||
ಪ್ರತ್ನೋಷಿ’ ಕಮೀಡ್ಯೋ’ ಅಧ್ವರೇಷು’ ಸನಾಚ್ಚ ಹೋತಾ ನವ್ಯ’ಶ್ಚ ಸತ್ಸಿ’ |
ಸ್ವಾಂಚಾ”ಙ್ನೇ ತನುವಂ’ ಪಿಪ್ರಯ’ಸ್ವಾಸ್ಮಭ್ಯಂ’ ಚ ಸೌಭ’ಗಮಾಯ’ಜಸ್ವ ||
ಗೋಭಿರ್ಜುಷ್ಟ’ಮಯುಜೋ ನಿಷಿ’ಕ್ತಂ ತವೇಂ”ದ್ರ ವಿಷ್ಣೋರನುಸಂಚ’ರೇಮ |
ನಾಕ’ಸ್ಯ ಪೃಷ್ಠಮಭಿ ಸಂವಸಾ’ನೋ ವೈಷ್ಣ’ವೀಂ ಲೋಕ ಇಹ ಮಾ’ದಯಂತಾಮ್ ||
ಓಂ ಕಾತ್ಯಾಯನಾಯ’ ವಿದ್ಮಹೇ’ ಕನ್ಯಕುಮಾರಿ’ ಧೀಮಹಿ | ತನ್ನೋ’ ದುರ್ಗಿಃ ಪ್ರಚೋದಯಾ”ತ್ ||
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ’ ||
.
oṃ || jātave’dase sunavāma soma’ marātīyato nida’hāti veda’ḥ |
sa na’ḥ par-ṣadati’ durgāṇi viśvā’ nāveva sindhu’ṃ duritātyagniḥ ||
tāmagniva’rṇāṃ tapa’sā jvalantīṃ vai’rocanīṃ ka’rmaphaleṣu juṣṭā”m |
durgāṃ devīgṃ śara’ṇamahaṃ prapa’dye sutara’si tarase’ nama’ḥ ||
agne tvaṃ pā’rayā navyo’ asmānth-svastibhirati’ durgāṇi viśvā” |
pūśca’ pṛthvī ba’hulā na’ urvī bhavā’ tokāya tana’yāya śaṃyoḥ ||
viśvā’ni no durgahā’ jātavedaḥ siṃdhunna nāvā du’ritāti’par-ṣi |
agne’ atrivanmana’sā gṛṇāno”smāka’ṃ bodhyavitā tanūnā”m ||
pṛtanā jitagṃ saha’mānamugramagnigṃ hu’vema paramāth-sadhasthā”t |
sa na’ḥ par-ṣadati’ durgāṇi viśvā kṣāma’ddevo ati’ duritātyagniḥ ||
pratnoṣi’ kamīḍyo’ adhvareṣu’ sanācca hotā navya’śca satsi’ |
svāñcā”gne tanuva’ṃ pipraya’svāsmabhya’ṃ ca saubha’gamāya’jasva ||
gobhirjuṣṭa’mayujo niṣi’ktaṃ tave”ndra viṣṇoranusañca’rema |
nāka’sya pṛṣṭhamabhi saṃvasā’no vaiṣṇa’vīṃ loka iha mā’dayantām ||
oṃ kātyāyanāya’ vidmahe’ kanyakumāri’ dhīmahi | tanno’ durgiḥ pracodayā”t ||
oṃ śāṃtiḥ śāṃtiḥ śānti’ḥ ||
.
We will update this page, once we find comprehensive meaning. Feel free to contribute if you know.
.
No comments yet.