Hari Yuvatim

Published on September 17, 2009 in Muthuswami Dikshitar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர்)

Composer: Muttukumaraswamy (முத்துகுமாரச்வாமி) popularly known as Muthuswamy Dikshithar (முத்துஸ்வாமி தீக்ஷிதர் – ముత్తుస్వామీ డిక్షితర్), (March 24, 1775 – October 21, 1835) was born in Tiruvarur (of Thanjavur district of Tamil Nadu) to a Tamil Iyer Brahmin couple Ramaswami Dikshitar and Subbamma, as the eldest son. He also had two younger brothers Baluswami, Chinnaswami and a sister Balambal.Chidambaranatha Yogi was his guru. More…

Raagam: Desi Simharavam

Taalam: Rupakam

Diety: Sri Lakshmi Krithis

Hariyuvatim

Album: Unknown | Voice: D.K.Pattammal

Awaiting Contributions.

Hide Lyrics

We believe this kriti was originally composed in sanskrit. Other languages are for your convenience.

Telugu
Tamil
Kannada
Devanagari
Indic
Malayalam
Meaning

పల్లవి

హరి యువతీం హైమవతీం ఆరాధయామి సతతం
అఖిల లోక జననీం శ్రీ

సమష్టి చరణం

నర హరి హృదయ నివాసిని
నామ రూప ప్రకాశిని
(మధ్యమ కాల సాహిత్యం)
గురు గుహ మానస రంజని
గుణి జన నుతే నిరంజని

variations

దేశీ సింహారవం – హేమవతీ
జననీం శ్రీ – జననీం త్వాం – జననీం
గుణి జన నుతే నిరంజని – గుణి జనాది నుత నిరంజని
.

பல்லவி

ஹரி யுவதீம் ஹைமவதீம் ஆராத4யாமி ஸததம்
அகி2ல லோக ஜனனீம் ஸ்ரீ

ஸமஷ்டி சரணம்

நர ஹரி ஹ்ரு2த3ய நிவாஸினி
நாம ரூப ப்ரகாஸி1னி
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
கு3ரு கு3ஹ மானஸ ரஞ்ஜனி
கு3ணி ஜன நுதே நிரஞ்ஜனி

variations

தே3ஸீ1 ஸிம்ஹாரவம் – ஹேமவதீ
ஜனனீம் ஸ்1ரீ – ஜனனீம் த்வாம் – ஜனனீம்
கு3ணி ஜன நுதே நிரஞ்ஜனி – கு3ணி ஜனாதி3 நுத நிரஞ்ஜனி
.

ಪಲ್ಲವಿ

ಹರಿ ಯುವತೀಂ ಹೈಮವತೀಂ ಆರಾಧಯಾಮಿ ಸತತಂ
ಅಖಿಲ ಲೋಕ ಜನನೀಂ ಶ್ರೀ

ಸಮಷ್ಟಿ ಚರಣಂ

ನರ ಹರಿ ಹೃದಯ ನಿವಾಸಿನಿ
ನಾಮ ರೂಪ ಪ್ರಕಾಶಿನಿ
(ಮಧ್ಯಮ ಕಾಲ ಸಾಹಿತ್ಯಂ)
ಗುರು ಗುಹ ಮಾನಸ ರಂಜನಿ
ಗುಣಿ ಜನ ನುತೇ ನಿರಂಜನಿ

variations

ದೇಶೀ ಸಿಂಹಾರವಂ – ಹೇಮವತೀ
ಜನನೀಂ ಶ್ರೀ – ಜನನೀಂ ತ್ವಾಂ – ಜನನೀಂ
ಗುಣಿ ಜನ ನುತೇ ನಿರಂಜನಿ – ಗುಣಿ ಜನಾದಿ ನುತ ನಿರಂಜನಿ
.

पल्लवि

हरि युवतीं हैमवतीं आराधयामि सततं
अखिल लोक जननीं श्री

समष्टि चरणम्

नर हरि हृदय निवासिनि
नाम रूप प्रकाशिनि
(मध्यम काल साहित्यम्)
गुरु गुह मानस रञ्जनि
गुणि जन नुते निरञ्जनि

variations

देशी सिंहारवम् – हेमवती
जननीं श्री – जननीं त्वाम् – जननीम्
गुणि जन नुते निरञ्जनि – गुणि जनादि नुत निरञ्जनि
.

pallavi

hari yuvatIM haimavatIM ArAdhayAmi satataM
akhila lOka jananIM SrI

samashTi caraNam

nara hari hRdaya nivAsini
nAma rUpa prakASini
(madhyama kAla sAhityam)
guru guha mAnasa ranjani
guNi jana nutE niranjani

variations

dESI siMhAravam – hEmavatI
jananIM SrI – jananIM tvAm – jananIm
guNi jana nutE niranjani – guNi janAdi nuta niranjani
.

പല്ലവി

ഹരി യുവതീം ഹൈമവതീം ആരാധയാമി സതതം
അഖില ലോക ജനനീം ശ്രീ

സമഷ്ടി ചരണമ്

നര ഹരി ഹൃദയ നിവാസിനി
നാമ രൂപ പ്രകാശിനി
(മധ്യമ കാല സാഹിത്യമ്)
ഗുരു ഗുഹ മാനസ രഞ്ജനി
ഗുണി ജന നുതേ നിരഞ്ജനി

variations

ദേശീ സിംഹാരവമ് – ഹേമവതീ
ജനനീം ശ്രീ – ജനനീം ത്വാമ് – ജനനീമ്
ഗുണി ജന നുതേ നിരഞ്ജനി – ഗുണി ജനാദി നുത നിരഞ്ജനി
.

Pallavi

I always revere the youthful golden-hued consort of Hari.The mother of all the worlds.

Samashti Charanam

The one who dwells in the heart of Narahari.The one who makes names and forms of all things.The one who captivates the mind of guruguha.The one praised by the noble-minded.The blemishless one.

Hari Yuvatim By Muthuswami Dikshitar, Muthuswami Dikshitar Keerthanas